Übersetzung für "that exploits" auf spanisch

That exploits

• que explota

Übersetzungsbeispiele

que explota

(c) knowingly exploits the prostitution of another person;
c) A sabiendas, explote a otras personas con fines de prostitución;

(b) Sexually exploits the child;
b) Explota sexualmente al niño;

Instead, they had experienced exploitation and displacement in their homeland.
En cambio, en la práctica se le explotó y se le desalojó de las tierras que le pertenecían.

Nonetheless, two things are bound to happen when there is a mismatch between the individual and the Organization: either the individual exploits the Organization, or the Organization exploits the individual.
No obstante, cuando existe una discordancia entre el individuo y la Organización cabe prever que se produzcan dos situaciones: o bien el individuo explota a la Organización, o bien la Organización explota al individuo.

Others are also exploited as tourist attractions in tourism establishments.
A otros se les explota como atracciones en lugares turísticos.

Once again, the occasion was exploited, but meaning remained absent.
Una vez más, la ocasión se explotó, pero seguía ausente de contenido.

17. AQAP exploits the security vacuum in Yemen.
AQAP explota el vacío de seguridad imperante en el Yemen.

:: Ensure that the girl child is not exploited in the media
:: Velar por que no se explote a las niñas en los medios de información;

Refuse to support an out-of-control pharmaceutical industry that exploits the poor and makes money from patents it never produces.
Gente que huye de un farmacéutico que está fuera de control. Que explota a los pobres y vende vacunas con sobreprecios.

As I understand it, you rely on a strategy That exploits mean reversion tendencies
Si no lo entiendo mal, confían en una estrategia que explota las señales de tendencia a la reversión

Saw the two faces of colonialism... The one that exploits... and the one that heals.
Vio las dos caras del colonialismo... la que explota... y la que cura.

Apparently, he was given shelter by a yakuza gang boss that... exploits illegal immigrant Chinese.
Aparentemente, le dio cobijo el jefe de un grupo yakuza que explota ilegalmente a inmigrantes chinos.

“Nobody’s exploited?”
¿No se explota a nadie?

But he exploits them too.
Pero él también les explota a ellos.

Nobody exploits them?
—¿Nadie las explota?

I did not exploit anyone.
yo no exploté a nadie.

“Okay, but is he exploiting it commercially?”
—De acuerdo, ¿pero él la explota comercialmente?

In either case, freedom is exploited.
Se explota la libertad constantemente.

He exploits himself and everybody else.
Se explota a sí mismo y a todo el mundo.

“And who, pray tell, is doing the exploiting?”
—¿Y quién demonios nos explota?