Übersetzung für "that depleted" auf spanisch

That depleted

• que agotado

Übersetzungsbeispiele

que agotado

By Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) estimates, more than 70 per cent of the world's fisheries are depleted or nearly depleted.
Según los cálculos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), más del 70% de las pesquerías del mundo están agotadas o casi agotadas.

The hospital was depleted of supplies.
Están agotados los suministros del hospital.

(c) Depleted and degraded forests;
c) Bosques agotados y degradados;

Of that 32 per cent, it was estimated that 28 per cent were overexploited, 3 per cent were depleted and 1 per cent were recovering from depletion.
De ese 32%, se estimó que el 28% estaban sobreexplotadas, el 3% agotadas y el 1% en recuperación tras haber estado agotadas.

The reserves were totally depleted.
Las reservas están totalmente agotadas.

(f) Seriously depleted marine resources.
f) Recursos marinos gravemente agotados.

The trust fund is currently all but depleted.
En la actualidad el fondo fiduciario está prácticamente agotado.

(c) Regular budget cash has been depleted.
c) Se han agotado los fondos del presupuesto ordinario.

In 2007, about 28 per cent of stocks were overexploited, depleted or recovering from depletion.
En 2007, en torno a un 28% de las poblaciones estaban sobreexplotadas, agotadas o en recuperación tras haber estado agotadas.

Our reserves are depleted —
Nuestras reservas están agotadas.

They may have won, but they are depleted.
Han vencido, pero están agotados.

He’s feeling depleted but exhilarated.
Está agotado, pero entusiasmado.

Why were their energy tanks not depleted?
¿No se les había agotado el combustible?

But his arsenal was not yet depleted.
Pero su arsenal aún no se había agotado.

I felt frustrated and depleted.
Me sentía frustrado y agotado.

Our Sheeana had depleted her reserves.
Nuestra Sheeana había agotado los suyos.

It is wholly oxidized; it is completely depleted.
Está totalmente oxidado, completamente agotado.

The Khanate ships are depleted. Are we?
Las naves del Kanato se hallan agotadas. ¿Y nosotros?