Übersetzung für "that complement" auf spanisch

That complement

• ese complemento
• que complementan

Übersetzungsbeispiele

ese complemento

The present report complements those reports.
El presente informe complementa esos informes.

Complements to finance
3. Complementos de la financiación

Realism is the necessary complement to vision.
El realismo es complemento necesario de la imaginación.

Nevertheless, it had served as a useful complement to that work.
No obstante, las complementó provechosamente.

Development complements peace, and vice versa.
El desarrollo complementa a la paz, y a la inversa.

We wish to stress the word “complement”.
Quiero resaltar la palabra “complemento”.

Complements to finance: insurance
Complementos de la financiación: los seguros

Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.
Ese tratado sería un complemento necesario del TPCE.

This would be a complement to recommendation 6.
Esto sería un complemento de la recomendación 6.

complements to ground transportation in order to improve
al transporte por superficie o sus complementos a fin

One complements the other.
El uno complementa a la otra.

His ass was a perfect complement.
El culo era un complemento perfecto.

Payday barks to his complement.
—le grita Pagador a su complemento—.

Her face is—" "Usual complement of bits?"
Su cara es... —¿Tiene los complementos normales?

The wine had been a fitting complement.
El vino había sido un complemento perfecto.

It does not contradict Christianity but complements it.
No contradice el cristianismo, sino que lo complementa.

Their complements were measured in millions at least.
Sus complementos se medían como mínimo en millones.

It complements the support you get from the suit.
El arnés complementa el efecto del traje.

que complementan

They complement each other.
Se complementan mutuamente.

But these two concepts complement each other.
Pero estos dos conceptos se complementan.

Information operations complement these other activities.
Estas actividades se complementan con operaciones de información.

They indeed complement each other.
De hecho, se complementan entre sí.

The agreements complement it.
Los acuerdos lo complementan.

The two documents complemented on another perfectly.
Ambos documentos se complementan perfectamente.

They are a complement to, but not intended to substitute for, those commitments;
Complementan estos compromisos, pero no se pretende que los sustituyan;

The media library is complemented by traditional libraries.
Las mediatecas se complementan con bibliotecas tradicionales.

Those initiatives complement each other.
Esas iniciativas se complementan entre si.

The zones and the Treaty complement each other.
Las zonas y el Tratado se complementan recíprocamente.

They complement each other perfectly.
Se complementan perfectamente.

And complement each other perfectly.
Y se complementan perfectamente.

You complement one another.
–Ustedes dos se complementan.

Both belonged to each other and complemented each other;
Son tal para cual y se complementan;

The two complement each other beautifully.
Las dos se complementan maravillosamente.

People whose skills complement mine
personas cuyas habilidades complementan las mías

In reality, the two complement each other.
En la realidad ambos conceptos se complementan.

the proteins in these two foods complement each other.
las proteínas de estos dos alimentos se complementan entre sí.