Übersetzung für "that claims is" auf spanisch

That claims is

• que afirma es
• que las reclamaciones es

Übersetzungsbeispiele

que afirma es

The author claims that his complaint was not considered.
El autor afirma que su denuncia no fue examinada.

Despite the claim that the Internet is free, it is not.
Pese a que se afirma que la Internet es gratuita, esto no es cierto.

It is claimed that the attack was racially motivated.
Se afirma que el atentado tuvo motivos racistas.

The author claims that this was a "permissible" legal alternative.
Afirma que esta era una posibilidad legal "permisible".

The author claims that they came to kidnap him.
El autor afirma que venían a secuestrarlo.

At the beginning of this process, Azerbaijan had claimed that
Al comenzar este proceso Azerbaiyán afirmó que:

In that context she claims that:
A ese respecto afirma que:

Castro claims that the embargo is a blockade.
Castro afirma que el embargo es un bloqueo.

He claims he has deserted them.
Afirma que ha desertado.

She claimed not to.
Ella afirmó que no.

That was claimed in 1998.
–Eso se afirmó en 1998.

That’s not what I’m claiming.
No es eso lo que afirmo.

“And you claim to not be dead?”
—¿Y afirmas no estar muerto?

She claimed it was genuine!
—¡Afirmó que era auténtica!

He claimed this was inevitable.
Afirmó que era algo inevitable.

"Claims she didn't.
– Afirma que no lo hizo.

Robots claims it is.
Robots» afirma que así es.

Self: “But he claims to be Annese?”
Yo: Pero ¿afirma que es annés?

que las reclamaciones es

The report covers the processing of claims, the withdrawal of claims, and the payment of approved claims.
El informe comprende la tramitación de reclamaciones, el retiro de reclamaciones y el pago de reclamaciones aprobadas.

These nine claims consist of four category "A" claims, four category "C" claims and one category "D" claim.
Esas nueve reclamaciones comprendían cuatro reclamaciones de la categoría "A", cuatro reclamaciones de la categoría "C" y una reclamación de la categoría "D".

Costs claims and claims for interest
reclamaciones por intereses en las reclamaciones

Of the 73 claims in this instalment, 68 are stand alone claims; three are regular "E4" claims; and two are "E2" claims.
8. De las 73 reclamaciones de esta serie, 68 son reclamaciones únicas, 3 son reclamaciones regulares "E4" y 2 son reclamaciones "E2".

(c) "War claims and other claims"
c) "Reclamaciones de guerra y otras reclamaciones"

Just so we can process the claim.” “Claim?”
Sólo para que podamos procesar la reclamación. —¿Reclamación?

Wasn’t there a claim?
¿No hubo una reclamación?

With their land claims.
Con sus reclamaciones de tierra.

‘There hadn’t been a claim.
No había habido ninguna reclamación.

The claiming of another soul.
De la reclamación de otra alma.

That was good for my claim.
Eso convenía a mi reclamación.

I got a prior claim.
Tengo una reclamación pendiente.

That leaves eight claims.
Eso deja ocho reclamaciones.