Übersetzung für "that burn" auf spanisch

That burn

• esa quemadura
• que queman

Übersetzungsbeispiele

esa quemadura

:: fragments collected from burns victims that caused burns to medical staff,
:: Fragmentos extraídos de víctimas de quemaduras que a su vez provocaron quemaduras al personal médico;

Founder of the Danish Burns Association and of the Association of Burn Patients, 1981.
Fundador de la Asociación Danesa de Quemaduras y de la Asociación de Pacientes de Quemaduras, 1981.

You might want to have someone look at that burn.
Quizás alguien deba verte esa quemadura.

Look at that burn.
Mira esa quemadura.

How's that burn?
¿Cómo está esa quemadura?

How did he get that burn pattern?
¿ Cómo se hizo esa quemadura ?

I'll get some grease for that burn.
Voy a por grasa para esa quemadura.

Hey, dress that burn, Brian.
Oye, mira esa quemadura, Brian.

You see that burn right there?
¿Ves esa quemadura de ahí?

Wood: Can you smell that burning?
¿Puede oler usted esa quemadura?

I'll get you something for that burn.
Le daré algo para esa quemadura.

“It’s like a burn, but not a burn,” she said.
—Es como una quemadura, pero no es una quemadura —dijo ella—.

“Not with that burn of yours.”
No con esas quemaduras.

"You're not burned.
—No tienes quemaduras.

Like he was burned.
Como de una quemadura.

The crack whore dead on the floor. The burn. Not the burn. No.
La puta adicta al crack muerta en el suelo. La quemadura. No, la quemadura no. No.

The burning, the mutilation.
—Las quemaduras, la mutilación.

A week on the burns.
Una semana para las quemaduras.

With radiation burns.
—Con quemaduras de radiaciones.

que queman

This lead is not recycled but is released if the wires or insulation are burned.
Este plomo no se recicla, pero se libera si se queman los alambres o el material aislante.

Many countries do not report the occurrence of fires and area burned each year.
Muchos países no notifican todos los años los casos de incendios ni las zonas que se queman.

Many plants routinely burn more than one fuel.
Muchas plantas queman habitualmente más de un combustible.

Husbands and mothers-in-law burn the woman alive in a "cooking accident" or murder her otherwise.
Los maridos y las suegras queman viva a la mujer en un "accidente doméstico" o la matan de otra manera.

Houses are torched and people burned to death.
Se incendian casas y se queman personas.

They attacked residential areas with phosphorus bombs, which burn everything they touch.
Atacaron zonas residenciales con bombas de fósforo, que queman todo lo que tocan.

Sometimes, they beat the child and they burn the child!
A veces los golpean ¡y los queman!

Minor -- laminates and synthetics that burn or puddle
Pocos - laminados y productos sintéticos que se queman o forman charco

Most of this waste is either dumped as ordinary garbage or burned in an ordinary oven.
La mayoría de esos residuos se vierten como basura ordinaria o se queman en hornos normales.

They beam very strong waves that burn people up inside.
Los televisores emiten ondas muy potentes... que queman a la gente desde adentro.

Hey, you still feeling that burn?
Oye, que todavía se siente que queman?

The godess flames that burn in my memory are dark.
. Las divinas flamas que queman mi memoria son oscuras.

- Things that burn.
- Cosas que queman.

Precious kisses Words that burn me
Besos preciados... Besos preciados... Palabras que queman...

♪ The flames that burn too bright
♪ Las llamas que queman demasiado brillante

They're just pillars of flame that burn everything they touch.
Son pilares de llamas que queman todo lo que tocan.

[ -Those eyes that burn.] [
[-¡Esos ojos que queman!

♪ That burn too bright to last
♪ Que queman demasiado brillante para durar

They burn women for—
Queman a las mujeres por…

They burn anything that moves.
Queman todo lo que se mueve.

Burn him at the stake?
¿Lo queman en la estaca?

No, they didn't burn witches.
No, no queman a las brujas.

“Why not burn the body?”
—¿Y por qué no queman el cuerpo?

“Don’t they burn your tongue?”
—¿Te queman la lengua?

And they burn people like me.
Y queman a personas como yo.

The priests are burning them these days.
Los sacerdotes las queman.

“They’re burning us alive!”
– ¡Nos queman vivos!

They’re burning down the ranch!”
¡Que nos queman el rancho