Übersetzung für "that best meet" auf spanisch

That best meet

• que mejor se encuentran
• que mejor se adapten

Übersetzungsbeispiele

que mejor se adapten

The Department is developing mission templates that serve as a planning tool for designing organizational structures that best meet requirements for operational effectiveness and make the best use of human resources.
El Departamento prepara modelos de misión que sirvan como instrumento de planificación para diseñar las estructuras organizativas que mejor se adapten a las necesidades para lograr la eficacia operacional y aprovechar al máximo los recursos humanos.

Of particular relevance to this review is the call to "[e]ncourage research and promote awareness among all stakeholders of the possibilities offered by different software models, and the means of their creation, including proprietary, open-source and free software, in order to increase competition, freedom of choice and affordability, and to enable all stakeholders to evaluate which solution best meets their requirements".
De particular importancia para ese examen es el llamamiento a "estimular la investigación y sensibilizar a través de las Partes interesadas acerca de las posibilidades que ofrecen los distintos modelos de software, y sus procesos de creación, lo que incluye software protegido, de fuente abierta y software libre, con el fin de ampliar la competencia, la libertad de elección y la asequibilidad, y permitir que todas las Partes interesadas evalúen las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades".

e) Encourage research and promote awareness among all stakeholders of the possibilities offered by different software models, and the means of their creation, including proprietary, open-source and free software, in order to increase competition, freedom of choice and affordability, and to enable all stakeholders to evaluate which solution best meets their requirements.
e) Estimular la investigación y sensibilizar a todas las partes interesadas acerca de las posibilidades que ofrecen los distintos modelos de software , y sus procesos de creación, lo que incluye software protegido , de fuente abierta y software libre , con el fin de ampliar la competencia, la libertad de elección, y la asequibilidad, y permitir que todas las partes interesadas evalúen las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades.