Übersetzung für "tennessee" auf spanisch

Tennessee

Substantiv

• tennesse

Übersetzungsbeispiele

tennesse Substantiv

Treatment in prison is brutal, both in city prisons and on "work farms", real forced labour camps, such as the one in Silverdale, Tennessee, operated by CCA.
El trato en las prisiones es brutal, tanto en las prisiones urbanas como en las Awork farms@, verdaderos campamentos de trabajos forzados, como el de Silverdale, Tennesse, operado por la CCA.

In November of that year, he applied for and obtained a driving licence (an official identity document in the United States) in the State of Tennessee in the name of Juan Peirano Basso.
En noviembre del mismo año tramitó y obtuvo su licencia de conducir (verdadero documento de identidad en Estados Unidos) en el estado de Tennesse, a nombre de Juan Peirano Basso.

In March 2003, he began the official application procedure for legal residency in the United States and established his domicile at his place of residence (Clarksville, Tennessee).
En marzo de 2003 inició formalmente el trámite para obtener la residencia legal en Estados Unidos, constituyendo domicilio en el lugar donde residía (Clarksville, Tennesse).

Well, we just crossed the Tennessee border.
Acabamos de cruzar la frontera de Tennesse.

All right, tennessee.
Está bien, Tennesse.

Hey, Tennessee, where are you going?
Hola, Tennesse, ¿cómo te va?

# If you ever come to Memphis, Tennessee #
Si en algún momento decides venir a Memphis, Tennesse

I want me some Tennessee loopy juice!
¡Quiero algo de "zumo" chispeante de Tennesse!

You got your jacksonville jaguars, your tennessee titans.
Teneis vuestros jaguars de jacksonville, vuestros titanes de tennesse

So how is leading in Tennessee?
¿Así es cómo conducen en Tennesse?

Tennessee. I have a granddaughter to visit.
A Tennesse, tengo que visitar a mi nieta

I could a turned that place into the Tennessee Valley.
Yo convertiría ese lugar en un nuevo Tennesse.

Do not stop until we get to Henning, Tennessee.
No se detengan hasta llegar a Henning, Tennesse.

Born in Shooter’s Knob, Tennessee.
Nació en Shooter’s Knob, Tennesse.

Ended up in Harper, Tennessee, the county seat of Hook County.
Acabé en Harper (Tennesse), capital del condado de Hook.

"I suggest we use Tennessee rules," said Retief.
—Sugiero que practiquemos nuestras reglas de Tennesse —dijo Retief—.

It sent a spare tire rolling down the middle of Tennessee Avenue and skied shingles from the roof of theAHAB-ITAT .
Hizo que un neumático bajara rodando por el centro de la avenida Tennesse y arrancó tejas del AHAB-ITAT.

and let it remind him of why he had no interest in going back to Hollywood… or anywhere outside of Knob Creek, Tennessee, for that matter.
y dejó que le recordara por qué no estaba interesado en volver a Hollywood… ni a ningún sitio fuera de Knob Creek, Tennesse.

In ’62, when the most terrible battles began, Brady had photographers with General Grant when he went into Tennessee.
En el año sesenta y dos, en el momento en que se iniciaron las batallas más terribles, Brady se encargó de que varios fotógrafos acompañaran al general Grant en su avance por el territorio de Tennesse.

The SUV was traveling through a bottom section of East Kentucky, creeping along behind the state troopers’ radio cars, following a lake that looked more like a river looping around on its way down past the Tennessee line.
Circulaban por el este de Kentucky, camuflados en el SUV detrás de los coches patrulla, por la orilla de un lago que cruzaba la frontera de Tennesse serpenteando como un río.

That maybe today he’d drive up into the mountains that were actually like hills in eastern Tennessee, up in the Smokies, but with different kinds of trees on them, not so piney as back home. The Zip was getting up from his table.
Que quizás hoy subiría a las montañas, realmente parecidas a las colinas del este de Tennesse, en las Smokies, pero con otras clases de árboles, no con tantos pinos como en casa. El Zip se levantó.

He remembered seeing The Glass Menagerie, by Tennessee Williams, in which one edge of the stage had an arrow-shaped neon sign flashing on and off, on and off, and beneath the arrow was the word, “PARADISE,”
Fedro recordaba una representación de El zoo de cristal, de Tennesse Williams. En un extremo del escenario había una luz de neón intermitente, con forma de flecha, y debajo de la flecha un rótulo con la palabra «PARAÍSO», también con una luz intermitente.

On Saturday nights KSEI played the top ten hits, and every Saturday night for sure—if Father wasn’t home—you could find Bobbie and Charlie and me up in the barn, sliding a two-step on the straw on the barn floor, slow dancing, jitter-bugging, listening to Patti Page singing “The Tennessee Waltz” and Tennessee Ernie Ford singing “Sixteen Tons,” and then, of course, “Love Me Tender” and “Hound Dog.”
Los sábados por la noche, la KSEI ponía los diez principales y cada sábado por la noche sin falta —si papá no estaba en casa—, podías encontrar a Bobbie, a Charlie y a mí arriba en el establo, marcándonos unos pasos al estilo vaquero en el suelo cubierto de paja, bailando lentas o el jitterbug, escuchando a Patti Page cantando The Tennesse Waltz y Tennesse Ernie Ford cantando Sixteen Tons y luego, por supuesto, Love me Tender y Hound Dog.