Übersetzung für "task priority" auf spanisch

Task priority

• prioridad de la tarea

Übersetzungsbeispiele

prioridad de la tarea

110. The Board recommends that the Administration: (a) develop medium- and short-term information technology plans for IMIS that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (b) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames.
La Junta recomienda que la Administración: a) prepare planes de tecnología de la información a corto y mediano plazo para el SIIG en los que se establezca la labor que se ha de realizar, las prioridades de las tareas y la política de asignación de recursos; y b) proporcione información sobre el cálculo de los costos de desarrollo y conservación y plazos detallados.

In that regard the Committee had recommended in particular that the Administration should: develop short- and medium-term information technology plans that established the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; implement a structured, Organization-wide risk-assessment process covering all information and communication technology environments; document its procedures for updating and maintaining IMIS manuals when updates were implemented; implement performance- and capacity-monitoring procedures and develop a comprehensive IMIS disaster recovery plan.
La Junta recomendaba en particular preparar planes de tecnología de la información a corto y mediano plazo para el Sistema Integrado de Información de Gestión en los que se estableciera la labor que se había de realizar, las prioridades de las tareas y la política de asignación de recursos; aplicar un proceso estructurado de evaluación del riesgo en toda la Organización que abarcara todos los contextos de tecnología de la información y de las comunicaciones; documentar los procedimientos de actualización y mantenimiento de los manuales del Sistema Integrado de Información de Gestión cuando se efectuaran actualizaciones; aplicar procedimientos de supervisión del desempeño y la capacidad y elaborar un plan amplio de recuperación del Sistema Integrado de Información de Gestión en caso de falla del sistema.

(f) The Administration: (i) develop short- and medium-term information technology plans for the Integrated Management Information System (IMIS) that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (ii) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames (para. 110);
f) La administración: i) elabore planes a corto y mediano plazo sobre tecnología de la información para el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) en que se indiquen los trabajos que han de realizarse, las prioridades de las tareas y la política de asignación de recursos y ii) proporcione información sobre el costo de desarrollo y mantenimiento, así como calendarios detallados (párr. 110);

(f) Recommendation in paragraphs 13 (f) and 110 that the Administration develop short- and medium-term information technology plans for the Integrated Management Information System (IMIS) that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and provide information on development and maintenance costing and detailed time frames.
f) En los párrafos 13 f) y 110, la Junta recomendó que la Administración elaborara planes a corto y mediano plazo sobre tecnología de la información para el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) en que se indicaran los trabajos que habían de realizarse, las prioridades de las tareas y la política de asignación de recursos, y proporcionara información sobre el costo de desarrollo y mantenimiento, así como calendarios detallados.

63. In paragraphs 13 (f) and 110, the Board recommended that the Administration: (a) develop short- and medium-term information technology plans for the Integrated Management Information System (IMIS) that establish the work to be done, the task priorities and the resource allocation policy; and (b) provide information on development and maintenance costing and detailed time frames.
En los párrafos 13 f) y 110, la Junta recomendó que la Administración: a) prepare planes de tecnología de la información a corto y mediano plazo para el Sistema Integrado de Información de Gestión (SIIG) en los que se establezca la labor que se ha de realizar, las prioridades de las tareas y la política de asignación de recursos; y b) proporcione información sobre el cálculo de los costos de desarrollo y conservación y plazos detallados.