Übersetzung für "tariff average" auf spanisch

Tariff average

• promedio arancelario
• promedio de los aranceles

Übersetzungsbeispiele

promedio arancelario

Tariff averages weighted by:
Promedios arancelarios ponderados en función de

The software allows for a cross-country comparison of basic indicators on the import regime, such as tariff averages and the incidences of non-tariff measures.
Gracias a este programa, es posible comparar los indicadores básicos sobre el régimen de importaciones, como por ejemplo los promedios arancelarios y la incidencia de las medidas no arancelarias, de diferentes países.

Trade-weighted tariff averages Pre-Uruguay Round
Promedios arancelarios ponderados en función del comercio

On average, the new tariff commitments made by developed countries represent a 40 per cent reduction in the average tariff on imports of industrial products, although the actual reduction is very small, as the original base was itself low: from 6.3 per cent to 3.8 per cent. Trade-weighted tariff averages can of course mask significant disparities in the changes in the treatment of products of current export interest to individual developing countries.
7. En promedio, los nuevos compromisos sobre aranceles formulados por los países desarrollados representan una reducción del 40% de los aranceles medios que gravaban la importación de los productos industriales, si bien la reducción real es muy pequeña puesto que la base de partida era muy baja: de 6,3 a 3,8% Es evidente que los promedios arancelarios ponderados en función del comercio pueden ocultar disparidades importantes en los cambios de régimen de los productos cuya exportación interesa actualmente a determinados países en desarrollo.

Tariff averages, pre- and post-Uruguay Round of multilateral trade negotiations (Percentage)
Promedios arancelarios (porcentaje) antes y después de la Ronda Uruguay