Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Agriculture is the predominant sector of the Tanzanian economy.
La agricultura es el sector predominante de la economía tanzania.
Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.
Comisionado General de la Dirección de Impuestos de Tanzanía.
In addition, 1 peacekeeper from the Tanzanian contingent was killed and 14 peacekeepers from the South African and Tanzanian contingents were wounded at their position in the Munigi area; one of the Tanzanian peacekeepers subsequently died of his injuries.
Además, 1 miembro del contingente de Tanzanía perdió la vida y 14 miembros de los contingentes de Sudáfrica y Tanzanía resultaron heridos en sus posiciones en la zona de Munigi; uno de los miembros del contingente de Tanzanía murió posteriormente a causa de sus heridas.
The Office was willing to work with the Tanzanian Government and the Burundian authorities to address the legitimate concerns raised by the Tanzanian delegation.
La Oficina está dispuesta a colaborar con el Gobierno de Tanzanía y las autoridades de Burundi para abordar las preocupaciones legítimas que ha suscitado la delegación de Tanzanía.
Of course. By all means. We will get to the tanzanian artifacts later.
Por supuesto, desde luego, hablaremos de los artefactos de Tanzania más tarde
Are you familiar with the recent study of Tanzanian chimpanzees by Nishida and Hosaka out of Kyoto University?
¿Te es familiar el estudio reciente de los chimpancés de Tanzania por Nishida y Hosaka de la Universidad de Kyoto?
True, the Tanzanian Government officially condemns the practice, just like the State of Georgia, I suppose, bans fellatio.
Es verdad, el gobierno de Tanzania condena oficialmente la práctica, de la misma manera que el Estado de Georgia, yo supongo.. prohíbe las felaciones.
On the Kenyan-Tanzanian border. My parents were missionaries.
En la frontera de Kenia con Tanzania Mis padres eran misioneros.
Now, this guy had Rip in front of the same flag as the Tanzanian Embassy bombing.
Ahora este tío tiene a Rip delante de la misma bandera igual que en el bombardeo de la embajada de Tanzania.
Her cards now bore Ethiopian and Tanzanian postmarks.
Sus postales llevaban ahora el matasellos de Etiopía y Tanzania.
Well, what about his nasty moment with the Tanzanian police?
Pero, bueno, ¿qué decir de aquel momento tan desagradable que había tenido con la policía de Tanzania?
Shares of PravaInvest stock have been circulating on the Tanzanian stock exchange at approximately U.S. $920 per share.
Las acciones de Pravalnvest se venden en la bolsa de Tanzania aproximadamente a 290 dólares.
The soil was a thick black loam, with a mixed Tanzanian and Argentinian provenance, he had read at the kiosk.
Había leído en el quiosco que el suelo era un barro negro y compacto, con mezcla procedente de Tanzania y Argentina.
There were murders, which the Tanzanian police could never unravel. The camp would close against them.
Se cometían asesinatos que la policía de Tanzania nunca conseguía resolver, ya que los acampados cerraban filas contra ella.
It was not at all clear in those days what the Tanzanian and Kenyan attitudes were to traffic in and out of Rhodesia.
No estaban muy claras por aquel entonces las actitudes de Tanzania y Kenia en relación con el tráfico de entrada y salida de Rhodesia.
On the camp’s fringe the Tanzanian flag was flying over the police post, where four officers were usually to be seen lounging outside.
En el límite del campamento, la bandera de Tanzania ondeaba sobre una comisaría en la que solían rondar cuatro policías.
Maybe the Tanzanians will settle us in the end. But this will never be our home.’ ‘What will you do?’ ‘We’ll be farmers. Maize farmers.’
Puede que al final nos alojen en Tanzania, pero nunca será nuestro hogar. —¿Y si es así? —Seremos campesinos, cultivaremos maíz. —¿Pero tú qué vas a hacer?
Here and there a family was clustered round a transistor radio, tuned to Radio Rwanda, but there was no news at all, nor hope from the Tanzanian army.
Aquí y allá había familias pegadas a un transistor, sintonizando Radio Ruanda, pero no había noticias, ninguna esperanza del ejército de Tanzania.
Olivier must have known something beforehand, because the meagre office files were stacked for removal, and the walls were now bare except for a yellowed photograph of the Tanzanian president.
Olivier debía de saber algo de antemano, porque los exiguos documentos de la oficina estaban apilados para llevárselos, y en las paredes no había nada excepto una fotografía amarillenta del presidente de Tanzania.
No armed groups operate in or from Tanzanian territory.
No hay grupos armados actuando en el territorio tanzano ni desde él.
The impact of this growth has been significant to the lives of Tanzanians.
El impacto de este crecimiento ha sido considerable en la vida de los tanzanos.
Most Tanzanians depend on agriculture which is mainly subsistence.
109. La mayoría de los tanzanos depende de la agricultura, que es, principalmente, agricultura de subsistencia.
Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar, 2010
Comportamiento del chelín tanzano frente al dólar de los Estados Unidos, 2010
Generally, all ethnic Tanzanians were regarded as indigenous.
En general, todas las personas de origen étnico tanzano se consideraban indígenas.
There were no armed groups operating in or from Tanzanian territory.
No hay grupos armados que actúen en el territorio tanzano o desde este.
Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar, 2012
Comportamiento del chelín tanzano frente al dólar de los Estados Unidos, 2012
Performance of the Tanzanian shilling against the United States dollar: 2014
Comportamiento del chelín tanzano frente al dólar de los Estados Unidos, 2014
The Group has asked the Tanzanian authorities for the results of such investigations.
El Grupo ha pedido a las autoridades tanzanas que le comuniquen los resultados de esas investigaciones.
However, the majority of Tanzanians still depend on agriculture for their livelihoods.
Sin embargo, la mayoría de los tanzanos siguen dependiendo de la agricultura para su sustento.
I come home, and I push play on the machine, and what do I hear between a message from Lily Margolis about her fund-raiser for Tanzanian children and one from my tennis pro, but my very own daughter
Llego a casa, le doy al play y ¿qué oigo entre un mensaje de Lily Margolis sobre su recaudación de fondos para niños tanzanos y otro de mi profesor de tenis? Nada menos que a mi propia hija diciéndome, ¿lo adivináis?
The Tanzanian asked the waiter where in Malawi he was from.
El tanzano preguntó al camarero de qué parte de Malawi era.
The Tanzanian man said a story had to be looked at as a whole and not in parts.
El tanzano dijo que había que mirar el relato como un todo y no por partes.
Why does he talk Swahili like a Tanzanian with a pawpaw up his arse?
¿Por qué habla suajili como un tanzano con una papaya en el culo?
The Zimbabwean, Tanzanian, white South African, and Senegalese all spoke about their fathers.
La zimbabuense, el tanzano, el sudafricano blanco y la senegalesa hablaron también de sus padres.
They teased the Tanzanian about his interest in jewelry—perhaps he was gay, too?
Se burlaron del interés del tanzano en la joyería; ¿tal vez también era gay?
It wasn’t that Vargas thought these Tanzanian “studies” would ever have helped Lupe.
No es que Vargas pensara que esos «estudios» tanzanos acaso hubieran ayudado a Lupe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test