Übersetzung für "tall hat" auf spanisch

Tall hat

• sombrero alto
• sombrero de copa

Übersetzungsbeispiele

sombrero alto

Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.
Chica mayor vestida como una muñeca, no encontramos a sombrero alto, y necesitamos que nos paguen las magdalenas e irnos.

You do it right now and without the slightest trace of impropriety, or I will have you back in a tall hat pedalling a pushbike before you can say, "Where's my pension?" Got that?
Hazlo ahora y sin la mínima huella de algo indebido o terminarás con un sombrero alto andando en bicicleta antes de que puedas decir ¿dónde está mi pensión, entendiste?

This is the one with Thomas in the tall hat.
En ésta Thomas lleva un sombrero alto.

- A tall hat? - Oh, like a top hat?
- ¿Un sombrero alto?

And the one thing that was difficult for our police force in terms of the coolometer is the pointy tall hat which pregnent women are still allowed to wee in.
es ese sombrero alto en el que las mujeres embarazadas pueden hacer pis.

A girl should be dressed like a fairy-tale princess, with lots of floaty stuff and a tall hat with a veil.
Una chica debe estar vestida como una princesa de cuento de hadas con muchos listones y un sombrero alto con velo.

The priest's tall hat.
El sombrero alto del sacerdote.

Behind us, at the dressing-room door, a short man in a tall hat appeared.
Detrás de nosotros, en la puerta del camerino, apareció un hombre bajo con un sombrero alto.

I had seen them in the Saturday-morning film shows and they all wore tall hats.
Los había visto en los pases del domingo por la mañana en el cine y todos llevaban sombrero alto.

A man wearing a tall hat and bright yellow uniform sees us and waves a megaphone.
Uno de ellos, uniformado con un mono amarillo brillante y un sombrero alto, nos ve y agita un megáfono.

Agnes thought that a dumpy girl should not wear a tall hat, especially with black.
Agnes pensaba que una chica regordeta no debería llevar sombrero alto, sobre todo con ropa negra.

‘That a fact?’ Tall Hat spoke up, snatching the conversation from the Keep like a thief snatching a purse.
—preguntó Sombrero Alto, robándole la conversación al tabernero como el ladrón la bolsa.

‘Where’d the trail lead?’ asked Tall Hat, voice cracking at the end and tailing off.
—¿Y adónde llevaba ese rastro? —preguntó Sombrero Alto, arrastrando las palabras con una voz que terminó por sonar cascada.

Tall Hat twitched his coat back, cloth flapping as he went for his sword.
Sombrero Alto se echó el chaquetón hacia atrás con un revoloteo de tejido mientras desenvainaba la espada.

sombrero de copa

Tall Hat had his doubts, too.
Sombrero de Copa también tenía sus dudas.

The tall hat appeared in his hand.
El sombrero de copa apareció en su mano.

his tall hat had been bashed down over it.
tenía su sombrero de copa encasquetado hasta el cuello.

He got out his best tall hat and polished it up.
Sacó su mejor sombrero de copa y lo escobilló.

slender yet gigantic form, black and sleek as animated tall hats;
formas gigantescas y esbeltas a la vez, negras y delgadas como sombreros de copa animados;

That was the only good solution, the best way to spit in the face of the man with the tall hat.
Era la única solución, la mejor forma de escupir a la cara al hombre del sombrero de copa.

A statue of him, wearing the tall hat he’d just stolen that made him look quite the fine article.
Una estatua de él, con el sombrero de copa que acababa de robar y que tan elegante le quedaba.