Übersetzung für "take notice" auf spanisch

Take notice

Verb

• prestar atenci贸n
• fijarse
• tomar una noticia

Übersetzungsbeispiele

fijarse Verb

He could take notice of her if he pleased.
Si él quería fijarse en ella, que lo hiciera.

Only then did he permit himself to take notice of them.
Sólo entonces se permitió fijarse en ellas.

When he was alone with her, he did not want to take notice, to talk.
Cuando estaba a solas con ella, no quería fijarse en nada, no quería hablar.

he resented that he was being forced to take notice of something he wanted to ignore.
detestaba ser obligado a fijarse en algo que prefería ignorar.

He pointed below, and Leo saw that the mortals were starting to take notice.
Señaló abajo, y Leo vio que los mortales estaban empezando a fijarse.

In the wet, cold morning few people were abroad to take notice in any case.
De todos modos, esa fría y húmeda mañana no había mucha gente en las calles que pudiera fijarse en ellos.

Somehow Madeline had insinuated herself into his life and forced him to take notice of her, and now there was no retreat.
Fuera como fuese, Madeline se había introducido en su vida y le había obligado a fijarse en ella; y ya no había vuelta atrás posible.