Übersetzung für "tackle issue" auf spanisch

Tackle issue

• abordar el problema
• abordar tema

Übersetzungsbeispiele

abordar el problema

It was committed to tackling issues facing indigenous peoples worldwide, in conjunction with the international community.
Está decidido a abordar los problemas con que se enfrentan los pueblos indígenas de todo el mundo, conjuntamente con la comunidad internacional.

A bill on protecting the population and different areas of the country from emergencies has been prepared and, once it has been passed, a definitive decision will be taken to identify the body of the executive which will be responsible for tackling issues arising during emergencies.
Se ha preparado un proyecto de ley sobre la protección de la población y el territorio en casos de emergencia, y una vez que se apruebe, se tomará una decisión definitiva sobre el órgano del poder ejecutivo que se encargará de abordar los problemas que se plantean en las situaciones de emergencia.

61. The national plan of action also tackles issues of women's unemployment and undertakes to increase social support for families raising children.
61. El Plan nacional también ha contribuido a abordar los problemas del desempleo femenino, y a fortalecer el apoyo social a las familias que crían a hijos.