Übersetzung für "systems function" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The AAC regularly discusses the critical services provided by UNDP and its Atlas system functionality.
El Comité examina periódicamente los servicios de importancia crítica que presta el PNUD y el funcionamiento de su sistema Atlas.
The functioning of the new performance appraisal system, PACE, would have a crucial impact on the pilot study and it was expected that the pilot would indicate how effectively this performance evaluation system functioned.
El funcionamiento del nuevo sistema de evaluación del desempeño del PMA influiría de forma decisiva en el estudio experimental, y se preveía que ese estudio indicara cuán eficientemente funcionaba el sistema.
- Early-warning system functioning in Ministry of Local Administration and Environment
- Funcionamiento de un sistema de alerta temprana en el Ministerio de Administración Local y Medio Ambiente
33. To ensure that the human resources management system functioned strategically, the mechanisms in place for fair and effective performance appraisals must be reviewed.
Para asegurar el funcionamiento estratégico del sistema de gestión de los recursos humanos habrá que revisar los mecanismos establecidos para realizar evaluaciones justas y eficaces de la actuación profesional.
Delay was one of the negative attributes of the former system and allowing a new backlog at such an early stage in the new system's functioning would undermine an important part of the reform effort.
El retraso era una de las características negativas del antiguo sistema y si no se hace nada para impedir que se acumulen las causas en una fase tan embrionaria del funcionamiento del nuevo sistema, una parte importante de la labor de reforma quedará anulada.
Indeed, in order to guarantee that its democratic system functions properly, it has amended its Constitution to extend the National Council's powers.
En efecto, con el fin de garantizar el óptimo funcionamiento de su sistema democrático, se ha modificado la Constitución para ampliar las prerrogativas del Consejo.
28. JS2 noted that the Special Rapporteur on Cambodia recommended new laws on the status of judges and prosecutors and on the courts to ensure that the justice system functions independently.
28. La JS2 señaló que el Relator Especial sobre Camboya había recomendado que se promulgasen nuevas leyes sobre el estatuto de los jueces y fiscales y sobre los tribunales para velar por el funcionamiento independiente del sistema judicial.
The aim will be to have the new system functioning by the end of the current biennium.
El objetivo será poner en funcionamiento el nuevo sistema para fines del bienio en curso.
However, to ensure that the system functions smoothly, it would be wise to associate the United Nations specialized institutions with the reform process, including those not formally involved with the quadrennial comprehensive review.
Ahora bien, para garantizar el buen funcionamiento de este sistema, sería conveniente incluir a los organismos especializados de las Naciones Unidas en el proceso de reforma, incluidos aquellos a los que no afecta oficialmente la revisión cuadrienal amplia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test