Übersetzung für "systematic differences" auf spanisch

Systematic differences

• diferencias sistemáticas

Übersetzungsbeispiele

diferencias sistemáticas

The study had found no systematic differences in results, which seemed to indicate that the comparative advantages of each channel were not being fully utilized.
Con el estudio se ha comprobado que no hay diferencias sistemáticas en los resultados, lo que parece indicar que las ventajas comparativas de cada cauce no se están utilizando al máximo.

Intercomparison missions are desirable because they assist in defining and reducing the systematic differences in both identical and different measurement techniques.
Las misiones de intercomparación son convenientes porque ayudan a determinar y disminuir las diferencias sistemáticas tanto en técnicas de medición idénticas como distintas.

National surveys show that there are systematic differences in the media's use of women and men as sources.
Las encuestas nacionales indican que hay diferencias sistemáticas en el uso de las mujeres y los hombres como fuentes en los medios de comunicación.

There are however still systematic differences, depending upon the subject and mandate of the committee, and only 25% of the leaders were women (2000).
Sin embargo, sigue habiendo diferencias sistemáticas según el objetivo y el mandato del comité, y sólo el 25% de los directivos eran mujeres (2000).

73. Do any systematic differences between high-income and other countries influence the effectiveness of a cartel leniency programme?
73. ¿Existen diferencias sistemáticas entre los países de ingresos altos y el resto de países que influyen en la efectividad de un programa de indulgencia contra cárteles?

Research shows that women and men to a certain degree have systematic differences when it comes to priorities and political value choices.
Los estudios indican que las mujeres y los hombres, en cierta medida, tienen diferencias sistemáticas en cuanto a prioridades y valores políticos.

Women's opportunities all over the world were more limited than men's and there was a systematic difference in the way women and men were protected in various societies.
En todo el mundo las posibilidades de la mujer son más limitadas que las del hombre y existe una diferencia sistemática en la forma en que las diversas sociedades protegen al hombre y la mujer.

7. Traditional gender choices of education and occupation are among the main causes of systematic differences between women and men at the workplace and otherwise in society.
7. Las opciones educacionales y profesionales tradicionales son una de las principales causas de la existencia de diferencias sistemáticas entre las mujeres y los hombres en el mundo laboral y en otros ámbitos de la sociedad.

There is no systematic difference in the concentration of zinc in rainwater and the concentration of zinc in drainage water.
No existe una diferencia sistemática entre la concentración de zinc en el agua de lluvia y la concentración de esa sustancia en el agua de drenaje.

Intercomparison campaigns are desired, because they assist in defining and reducing the systematic differences in both identical and different measurement techniques.
Las campañas de comparación son deseables porque ayudan a determinar y disminuir las diferencias sistemáticas tanto entre técnicas de medición idénticas como distintas.