Übersetzung für "system framework" auf spanisch

System framework

• marco del sistema

Übersetzungsbeispiele

marco del sistema

Also, an overall `information technology systems framework' was needed to better support its operations.
Además, se necesitaba un "marco de sistemas de tecnología de la información" general para apoyar mejor sus operaciones.

It was suggested that UNHCR tools, such as People Oriented Planning training and the Operation Management System framework, could be used to ensure this.
Se señaló que para lograr ese objetivo podrían utilizarse instrumentos del ACNUR tales como la capacitación en la planificación orientada a las personas y el marco del Sistema de Gestión de las Operaciones.

Adopting the National Security System Framework Act, which ends an intensive process of discussion and consensus-building initiated years ago.
La aprobación de la Ley Marco del Sistema Nacional de Seguridad, con la cual se concluye un intenso proceso de discusión y consenso iniciado años atrás.

79. In overall terms, significant progress has been made in further developing and piloting the Tsunami Recovery Impact Assessment and Monitoring System framework.
En términos generales, se han conseguido avances notables en cuanto a desarrollar y poner a prueba, de manera más exhaustiva, el marco del Sistema de Evaluación y Seguimiento de la Recuperación del Tsunami.

As innovation came from a multitude of agents and relations, a systems framework was fully relevant.
Como la innovación estaba determinada por múltiples agentes y relaciones, tenía pleno sentido establecer un marco de sistemas.

They reviewed the electoral law, and discussions regarding the electoral system framework were ongoing
Concluyó el examen de la ley electoral y actualmente se está examinando el marco del sistema electoral

Its recently developed Monitoring Results for Equity Systems framework takes into account social and cultural factors of development interventions.
Su marco del Sistema de Supervisión de Resultados para la Equidad, de reciente creación, tiene en cuenta los factores sociales y culturales de las actividades en materia de desarrollo.

We also support the United Nations system's framework for accelerated action on HIV/AIDS in four key areas.
Asimismo, apoyamos el marco del sistema de las Naciones Unidas para la aceleración de la acción contra el VIH/SIDA en cuatro esferas clave.

This practice contradicts the principle of division of responsibilities and the civilian nature of the public security forces, as set forth in the National Security System Framework Law.
Esto contradice el principio de división de responsabilidades y la naturaleza civil de las fuerzas de seguridad pública, como se encuentra establecido en la Ley marco del Sistema Nacional de Seguridad.

The proposed organizational resilience management system framework will provide a business-led coordinated strategy which will ensure that organizational resilience is realized at the most efficient cost.
El marco del sistema de gestión de la resiliencia institucional proporcionará una estrategia coordinada en función de las operaciones que asegurará la resiliencia institucional con el menor costo posible.