Übersetzung für "surrounding wall" auf spanisch

Surrounding wall

• muro circundante
• pared circundante

Übersetzungsbeispiele

muro circundante

Then the surrounding wall swallowed the door.
Luego, el muro circundante se tragó la puerta.

On the day of Midsummer Eve, Khelben Arunsun was up before the sun. The archmage paced the courtyard between Blackstaff Tower and the surrounding wall as he awaited his nephew's return.
El día de la Fiesta del Solsticio de Verano, Khelben Arunsun se levantó antes que el sol y esperó la llegada de su sobrino caminando por el patio que separaba la torre de Báculo Oscuro y el muro circundante.

pared circundante

He did find an oblong strip whose slight roughness marked it off from the surrounding wall.
Sí encontró, en cambio, una tira alargada cuya ligera aspereza la hacía sobresalir de la pared circundante.

The music of drums, pipes and cymbals increased sharply in intensity until it became an uproar amplified and multiplied beyond measure by the surrounding walls.
La música de los tamboriles, de las flautas y de los címbalos aumentó fuertemente de intensidad hasta convertirse en estruendo, que las paredes circundantes multiplicaban y ampliaban desmedidamente.

This was an armory. The three surrounding walls were lined with shelves and display cases and neatly labeled cabinets, only this room was not full of books, but weapons.
Estanterías, vitrinas y archivadores cuidadosamente etiquetados cubrían las tres paredes circundantes, solo que esta recámara no estaba llena de libros, sino de armas.

In turn, each guest would stand up, select one of the vibrant headpieces from the surrounding walls, and proceed to entertain the others however they saw fit.
A su vez, cada invitado se ponía de pie, elegía de las paredes circundantes un llamativo accesorio para el cabello, y acto seguido comenzaba a entretener a los demás a su antojo.

The surrounding walls were taken up by satellite imagery projected in real time onto massive screens, some showing Gatlon City, others the nearby suburbs or other parts of the country.
Imágenes satelitales proyectadas en tiempo real a enormes pantallas ocupaban las paredes circundantes. Algunas mostraban Gatlon City; otras, los suburbios aledaños u otras partes del país.

When I entered Dome Seven yesterday, all this great circular space was covered with a thin transparent sheet fastened to the surrounding wall, and lying limp on the ground in huge folds beneath which we had to force our way.
Cuando entré ayer en la Cúpula Siete, todo este gran espacio circular estaba cubierto por una fina hoja transparente sujeta a la pared circundante y posada en el suelo en enormes pliegues, bajo los cuales debimos abrirnos camino.