Übersetzungsbeispiele
Support for self-government (budget support) 4.75
Apoyo a la autonomía (apoyo presupuestario)
Parental Support - financial support
Apoyo parental - Apoyo financiero
Count on our support; rely on our support.
Cuente con nuestro apoyo; confíe en nuestro apoyo.
Support to national support element
Apoyo al elemento nacional de apoyo
Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Apoyo Operacional
Programme support cost Programme support
Gastos de apoyo a los programas Apoyo a los programas
236. The support programmes comprise technical support and administrative support:
236. Los programas de apoyo se dividen en apoyo técnico y apoyo administrativo:
Ah support the team that supports me.
Yo apoyo al equipo que me apoya a mí.
Support: Not a good fit, no support but lymphocyte count.
Apoyo: Desarreglo, sin otro apoyo que la tasa de linfocitos.
If you want more support, give more support.
Si quieres más apoyo, da más apoyo.
If you withdraw your support, you withdraw your support.
Si retiráis vuestro apoyo, retiráis vuestro apoyo.
Who supports this?
—¿Quién apoya esto?
It is not a matter of support.
—No es una cuestión de apoyo.
There are support groups.
—Hay grupos de apoyo.
it was independently supported.
tenía un apoyo independiente.
Thanks for the support.
Gracias por el apoyo.
Providing technical support.
Técnico en soporte técnico.
B. Support programmes
B. Programas de soporte
Product service and support.
Servicio y soporte de productos.
50. Among the support programmes are:
Entre los programas de soporte, hay:
II. Portable grenade launchers, with or without supports
Lanzagranadas portátiles, con o sin soporte
(e) Support for 14 cartographical projections;
e) Soporte para 14 proyecciones cartográficas;
Gas burner with support and clamp
Mechero de Bunsen, con soporte y pinza
A new 18-point support instead of the old nine-point support has been proposed, and will become part of the project.
En sustitución del anterior soporte de nueve puntos, se ha propuesto un nuevo soporte de 18 puntos que se convertirá en parte del proyecto.
Institutional support
Soporte institucional
Engineering & Support President
Ingeniería y soporte técnico
The interior support.
El soporte interior.
There was neither support nor traction.
No había ni soporte ni tracción.
“Life support, acknowledge!”
—¡Soporte vital, enterado!
“Life support checking.”
—Soporte vital en revisión.
the bridge’s supports toppled;
los soportes del puente se tambalearon;
“A life-support bubble.”
—Una burbuja de soporte vital.
LIFE SUPPORT FAILURE.
FALLO DE SOPORTE VITAL.
This is a life-support system.
Es un sistema de soporte vital.