Übersetzung für "supernaturalistic" auf spanisch

Supernaturalistic

• sobrenaturalista
• supernaturalista

Übersetzungsbeispiele

sobrenaturalista

We just play Supernaturalists on TV.
Solo jugamos a Sobrenaturalistas en la TV.

And did these Supernaturalists give you a name? ♪ Ghostfacers ♪ Son of a bitch.
¿Y estos sobrenaturalistas le dieron un nombre? Hijos de perra.

Uh, "The Skinny on Thinman", by America's foremost Supernaturalists.
"La verdad sobre ThinMan", por los principales sobrenaturalistas de Estados Unidos.

Supernaturalists are fond of claiming that some irreligious people turn to prayer when in mortal danger, but naturalists can reply that supernaturalists typically repose great faith in science when they find themselves in (say) a hospital or an aeroplane – and with far greater frequency.
A los sobrenaturalistas les encanta señalar que algunas personas irreligiosas se ponen a rezar cuando se encuentran en situación de peligro, pero los naturalistas podríamos replicar que los sobrenaturalistas ponen toda su fe en la ciencia cuando van a parar (por ejemplo) a un hospital o cuando viajan en un avión (y ello ocurre bastante más a menudo que lo anterior).

But of course, as votaries of the view that everything is consistent with their beliefs – even apparent refutations of them – supernaturalists can claim that science itself is a gift of god, and thus justify doing so.
Aunque, naturalmente, como devotos de la idea de que todo se adecúa a sus creencias (incluso las aparentes refutaciones), los sobrenaturalistas posiblemente afirmarían que la ciencia misma es un regalo de dios, e incluso lo justificarían.

By the same token, therefore, people with theistic beliefs should be called supernaturalists, and it can be left to them to attempt to refute the findings of physics, chemistry and the biological sciences in an effort to justify their alternative claim that the universe was created, and is run, by supernatural beings.
Por consiguiente, a las personas con creencias teístas deberíamos llamarlas sobrenaturalistas, y podríamos dejar que fueran ellas quienes tuvieran que refutar los descubrimientos de la física, de la química y de la biología para justificar su supuesto alternativo de que el universo lo crearon, y lo gobiernan, seres sobrenaturales.

supernaturalista

Is it your opinion that this odd social system the Mycogenians have is part of a supernaturalistic view they have?” “Supernaturalistic?”
En tu opinión, ¿crees que este curioso sistema social de los mycogenios forma parte del punto de vista supernaturalista que tienen? –¿Supernaturalista? –Sí.

“What do you mean by 'supernaturalistic'?” “The obvious.
–¿Qué quieres decir con «supernaturalista»? –Lo que es obvio.

"In matters of politics I am a supernaturalist." Madame de S— broke the silence harshly.
—Yo en cuestiones políticas soy supernaturalista —dijo madame de S…, rompiendo bruscamente el silencio.

'Religious' is not precisely equivalent to 'supernaturalistic,' though it contains richly supernaturalistic elements. I can't answer your specific question, however, because I've never made any special investigation of Mycogen.
«Religioso» no es que sea equivalente a «supernaturalista», aunque contiene ricos elementos supernaturalísticos… No podría, sin embargo, responder a tu pregunta específica porque nunca me he dedicado a una especial investigación de Mycogen.

When Goring had quit laughing, he said, "Even here, in a world which is clearly the result of science, the supernaturalists won't quit trying.
Cuando Goering hubo dejado de reír, dijo: —Incluso aquí, en un mundo que claramente es el resultado de la ciencia, los supernaturalistas no dejan de actuar.