Übersetzung für "sums of capital" auf spanisch

Sums of capital

• sumas de capital
• sumas de capitales

Übersetzungsbeispiele

sumas de capital

Moreover, the large sums of capital transferred out of the GCC countries annually as remittances by expatriate workers have given the authorities an added incentive to intensify their labour-force indigenization efforts and replace expatriate workers with nationals whenever feasible.
Además, las importantes sumas de capital que se transfieren cada año al exterior como remesas de fondos por parte de los trabajadores expatriados, han constituido para las autoridades un incentivo más para intensificar sus esfuerzos a fin de nacionalizar la fuerza de trabajo y sustituir, en la medida de lo posible, a los trabajadores expatriados por nacionales.

Large sums of capital cross national borders in the form of foreign direct investment (FDI), both long-term flows and short-term flows (portfolio flows).
Grandes sumas de capital cruzan las fronteras nacionales bajo la forma de inversiones extranjeras directas, que son tanto corrientes a largo plazo como a corto plazo (corrientes de cartera).

He also emphasized the importance of well-structured initiatives with a diverse range of partners to help Governments to raise the large sums of capital required to meet infrastructure needs.
También hizo hincapié en la importancia de que se emprendieran iniciativas bien estructuradas con una diversa gama de asociados para ayudar a los gobiernos a recaudar las elevadas sumas de capital requeridas para sufragar las necesidades de infraestructura.

Where enormous sums of capital are transferred daily.
Para la cual se trasfieren diariamente enormes sumas de capital.

You see. Vasili, large sums of capital were made available to the exiles.
Porque la verdad, Vasili, es que grandes sumas de capital se pusieron a disposición de los exiliados.

Any operation of this magnitude has to involve massive sums of capital unknown in the annals of economics.
Cualquier operación de esta magnitud tiene que involucrar masivas sumas de capital desconocidas en los anales de la economía.

Enormous sums of capital had been transferred from Swiss banks to Kingston's King Street, that short stretch of the block that housed major international banking institutions.
Enormes sumas de capital habían sido transferidas de bancos suizos a la calle King de Kingston, ese corto tramo que alojaba a las mayores instituciones bancarias internacionales.