Übersetzung für "sudden attack" auf spanisch

Sudden attack

Substantiv

• embate

Übersetzungsbeispiele

embate Substantiv

Melchor was shaken by the memory of the sudden attack at the inn, how he’d held the knife out in front of him like a pike.
—Melchor lo zarandeó al recuerdo de su embate en el mesón, la navaja por delante como si se tratase de una pica—.

A few minutes later, the fortress began to erupt like a volcano and its defenders gathered together on the opposite side to resist the sudden attack.
A los pocos minutos la fortaleza empezó a entrar en erupción como un volcán, pero sus defensores se agruparon en el lado contrario y resistieron el embate.

He arrived at dawn and immediately, without shrinking back from the weather’s sudden attacks, took his place in the queue under the deluge, in front of the recruiting office.
Entró de madrugada y de una vez, sin esquivar los embates del clima, se puso a hacer cola bajo el diluvio, frente a la oficina de reclutamiento de personal.