Übersetzung für "such trade" auf spanisch

Such trade

• tal comercio
• dicho comercio

Übersetzungsbeispiele

tal comercio

In May 1991, the Forty-fourth World Health Assembly adopted Resolution WHA44.25 endorsing a set of Guiding Principles on Human Organ Transplantation, the primary objective being to combat trade for profit in human organs among living human beings, such trade being inconsistent with the most basic human values and in contravention of the Universal Declaration of Human Rights and the spirit of the WHO Constitution.
En mayo de 1991, la 44ª Asamblea Mundial de la Salud aprobó la resolución WHA44.25 en la que hacía suyo un conjunto de Principios Rectores sobre Trasplantes de Organos Humanos, cuyo principal objetivo es la lucha contra el comercio de órganos humanos con fines de lucro entre los seres humanos, puesto que tal comercio es incompatible con los valores humanos más fundamentales y contraviene la Declaración Universal de Derechos Humanos y el espíritu de la Constitución de la OMS.

Emissions trading for the implementation of those commitments could not commence until agreement had been reached on the principles and modalities of such trading, including the initial allocation of emissions entitlements to all countries on an equitable basis.
El comercio de derechos de emisiones para la ejecución de esos compromisos no puede comenzar hasta que se haya llegado a un acuerdo sobre los principios y modalidades de tal comercio, entre otras cosas, la asignación inicial de derechos de emisiones a todos los países, sobre una base equitativa.

They were discussing the activities of the Dervish slavers along the upper reaches of the Nile, and how this trade could be increased tenfold now that Gordon Pasha and his strange Frankish aversion to the trade was no more.
Hablaban de las actividades de los negreros derviches del curso superior del Nilo, y de cómo ese comercio podría decuplicarse ahora que Gordon Pacha y su extraña aversión, propia de francos, por tal comercio ya no era un factor a tener en cuenta.

The best government job he could hope for as a Ukrainian in Okhotsk was as a laborer on the new harbor that was being built to accommodate trade with Japan, China and the Aleutians, if such trade ever developed, which seemed unlikely, since the ports of the first two nations were closed to Russian ships while the Aleutians contained no harbors.
Como ucraniano afincado en Ojotsk, el mejor trabajo al que podía aspirar era el de peón en la construcción del nuevo puerto que se pensaba destinar al comercio con Japón, China y las Aleutianas; eso si alguna vez llegaba a emprenderse tal comercio, algo que parecía improbable puesto que los puertos de las dos primeras naciones estaban cerrados a los barcos rusos y en las Aleutianas no existía puerto alguno.