Übersetzung für "such methods" auf spanisch

Such methods

• tales métodos

Übersetzungsbeispiele

tales métodos

Economists consider such methods to be superior to cost-of-illness methods because they include factors such as impairments to quality of life.
Los economistas consideran que tales métodos superan los métodos de costo de las enfermedades porque incluyen factores como el deterioro de la calidad de vida.

Candidates must be informed of the nature, method of application, duration and purpose of these untried methods, as well as any dangers associated with them.
Los candidatos han de ser informados del carácter, el método de aplicación, la duración y el objetivo de tales métodos aún no comprobados y de los peligros correspondientes.

Unfortunately, such methods still sail today under the flag of science
Infelizmente, tales métodos son usados hoy en día bajo la bandera de la ciencia.

It wasn't a good choice, I grant you, but I can't believe that an Emperor of Rome would stoop to such methods.
No era una buena opción, te concedo, pero no puedo creer que un Emperador de Roma se rebaje a tales métodos.

I won't allow such methods.
No toleraré tales métodos.

This argued that to show no such method existed, all you had to do was to cook up one equation whose solutions were a very specific set of numbers.
Ésta argumentaba que para demostrar que tal método no existía, lo único que había que hacer era encontrar una ecuación cuyas soluciones fueran un conjunto muy específico de números.

What's the use of such methods, even if you come first Will your knowledge increase?
Cual es el uso de tales métodos incluso si llegan primero incrementaran su conocimiento?

Me, I got no such methods, no.
Yo, no tengo tales métodos, no.

Such methods are inconsistent with the rights of a person who has served with such distinction across a generation at the company, isn't it?
Tales métodos son incompatibles con los derechos de alguien que ha servido... con semejante distinción a través de una generación en la compañía, ¿no?

Such methods were necessary.
tales métodos eran necesarios.

you would reclaim such methods;
deberías reformar tales métodos;

She only knew that such methods worked.
Sólo sabía que tales métodos eran los que tenían éxito.

Apparently, then, the ancients knew something of such methods.
Al parecer, los antiguos conocían ya algo de tales métodos.

That money went to men who grow rich by such methods.
Ese dinero fue a parar a hombres que se enriquecen por tales métodos.

My ambition is to tell a story by such methods. People I need, actors.
Mi ambición es narrar una historia por tales métodos, y necesito gente, actores.

This was not the first time that Brother Juniper had tried to resort to such methods.
No era aquélla la primera vez que el hermano Junípero había intentado recurrir a tales métodos.

My point, Lord Barien, is that this whole matter is far too grave to trust to such methods.
—Pienso, Lord Barien, que este asunto es demasiado grave como para recurrir a tales métodos.