Übersetzung für "such differences" auf spanisch

Such differences

• tales diferencias

Übersetzungsbeispiele

tales diferencias

In natural sciences, the differences in performance between the sexes are small but significant, by contrast with many other countries, where these differences are absent.
En ciencias naturales las diferencias entre los sexos son reducidas, pero sin embargo significativas, a diferencia de muchos otros países en que tales diferencias no se manifiestan.

How will Chamberlain Oishi unify such difference?
¿Cómo solventará tal diferencia el chambelán Oishi?

But if they could develop them, wasn't it possible that over the thousands or millions of years, a whole series of such differences might add up to one revolutionary change?
Pero ya que habían podido producirse, ¿no sería posible que a lo largo de miles o millones de años... series completas de tales diferencias pudieran sumarse hasta generar un cambio revolucionario?

They were different men, and their difference was worrisome.
Eran hombres diferentes, y tal diferencia era digna de preocupación.

Don Juan explained that such a difference was due to the intrinsically different personalities of the benefactors.
Don Juan explicó que tal diferencia se debía a las personalidades intrínsecamente distintas de los benefactores.

There was one index of the difference between us. Only God knew what consequences such differences might bring.
Eso indicaba la diferencia existente entre nosotros, y solo Dios sabía las consecuencias posibles de tal diferencia.

‘Such differences do not pose an insurmountable obstacle, Sir Knight,’ Xanetia assured him.
—Tales diferencias no representan un obstáculo insuperable, caballero —le aseguró Xanetia—.