Übersetzung für "such consequences" auf spanisch

Such consequences

• tales consecuencias

Übersetzungsbeispiele

tales consecuencias

In any event, the Court considers that the question posed to it in relation to the legal consequences of the construction of the wall is not an abstract one, and moreover that it would be for the Court to determine for whom any such consequences arise.
En cualquier caso, la Corte considera que la cuestión que se le plantea en relación con las consecuencias jurídicas de la construcción del muro no es abstracta, y, además, que a la Corte le incumbe determinar para quiénes se derivan tales consecuencias.

We merely must decide whether we shall permit a madman to retain in his keeping something of such consequence to humanity.
Tan sólo tiene que decidir si vamos a permitir que un loco a mantener bajo su custodia de algo tal consecuencia a la humanidad.

A mistake like that would have such consequences...
Un error como ese podría tener tales consecuencias...

..then he should face such consequences.
..entonces el debe enfrentar tales consecuencias.

Who knew all those years of hard drinking and drugs would have such consequences?
¿Quién diría que todo esos años de beber mucho y drogas habrían tenido tales consecuencias?

Alas, I fear it will have no such consequence.
Pero temo que no tendrá tales consecuencias.

I did not expect it to have such consequences." "But where—when—?"
Pero yo no esperaba que tuviese tales consecuencias. —¿Pero, dónde?… ¿Cuándo?…

He had never imagined that his brief meeting with Lynn would have such consequences.
jamás imaginó que el breve encuentro con Lynn traerla tales consecuencias.

The idea that the twitch of a finger on a trigger would have such consequences had never entered her head.
La idea de que un leve movimiento de su dedo en el gatillo tuviera tales consecuencias apenas le entraba en la cabeza.

But the story of this terrible, stupid Thursday, the story of its extraordinary consequences, and the story of how these consequences are inextricably intertwined with this remarkable book begins very simply.
Pero la historia de aquel jueves terrible y estúpido, la narración de sus consecuencias extraordinarias y el relato de cómo tales consecuencias están indisolublemente entrelazadas con ese libro notable, comienza de manera muy sencilla.