Übersetzung für "subsidisation" auf spanisch

Subsidisation

Substantiv

• subsidio

Übersetzungsbeispiele

subsidio Substantiv

367. Subsidising national sports organisations.
367. Subsidio para organizaciones nacionales de deportes.

For social and cultural reasons, these are subsidised.
Esas bibliotecas reciben subsidios sobre la base de consideraciones sociales y culturales.

Subsidisation in 2006: 421,000 euros.
Monto del subsidio en 2006: 421.000 euros.

Subsidisation in 2006: 50,000 euros.
Monto del subsidio en 2006: 50.000 euros.

The cost of tertiary education is subsidised by the government.
El Gobierno subsidia el costo de la enseñanza universitaria.

Subsidisation in 2006: 124,000 euros.
Monto del subsidio en 2006: 124.000 euros.

Subsidisation in 2006: 98,000 euros.
Monto del subsidio en 2006: 98.000 euros.

CAAC projects are also subsidised by funds channelled through UNICEF.
Los proyectos CAAC también cuentan con subsidios canalizados a través del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Subsidisation in 2006: 466,000 euros.
Monto del subsidio en 2006: 466.000 euros.

We're not going to subsidise that old drunk forever, are we?
No vamos a darle un subsidio a ese viejo borracho por siempre, ¿o sí?

Or... we're now subsidising that scrawny baghead on our own.
O... estamos dando un subsidio a ese drogadicto de lo nuestro.

You know how the wealthy parishes grumble when their money subsidises empty churches.
Sabe cómo las parroquias ricas se quejan cuando su dinero subsidia iglesias vacías.

It was from the ranks of the ineffective that the minor critics were recruited. There was always the chance, of course, that he was subsidised; if not by some native malcontent with a thirst for power, then by some foreign agency with an interest in trouble-making.
Los críticos de segunda categoría siempre se reclutaban en las filas de los incompetentes. También existía la posibilidad de que tuviese un subsidio, que si no provenía de algún conciudadano descontento con ansias de poder, podía proceder de alguna potencia extranjera con el fin de ocasionar disturbios.