Übersetzung für "suborbital flight" auf spanisch

Suborbital flight

• vuelo suborbital

Übersetzungsbeispiele

vuelo suborbital

There is currently no legal definition of "suborbital flight" in the legislation of Kazakhstan.
Actualmente en la legislación de Kazajstán no figura definición jurídica alguna de "vuelo suborbital".

It was observed that, so far, there has not been a successful, commercial suborbital flight in any country.
Se observó que, hasta la fecha, no se había realizado con éxito ningún vuelo suborbital en ningún país.

Questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation
Preguntas sobre los vuelos suborbitales para misiones científicas o para el transporte de seres humanos

The suborbital flights until now could be covered by air traffic law.
Los vuelos suborbitales han estado regulados hasta ahora por la normativa de tráfico aéreo.

(iii) How could suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation be defined?
iii) ¿Cómo podrían definirse los vuelos suborbitales para misiones científicas o para el transporte de seres humanos?

Attention was drawn to the direct connection between suborbital flights, liability and insurance.
Se señaló la relación directa existente entre los vuelos suborbitales, la responsabilidad y los seguros.

NARRATOR: President Kennedy congratulates Grissom, but suborbital flights aren't enough.
El presidente Kennedy felicita a Grissom pero los vuelos suborbitales no son suficientes.

- Why? - He wanted to pilot our suborbital flights.
- Quería pilotar vuelos suborbitales.

There has to be a way to make a suborbital flight to get Daedalus to base camp.
Tiene que haber una manera de hacer un vuelo suborbital para llevar a la Dédalo al campamento base.

Another suborbital flight with a Redstone.
Otro vuelo suborbital con un Redstone.

Shepard's suborbital flight reaches 116 miles above the Earth, then descends.
El vuelo suborbital de Shepard alcanza los 187 kilómetros por encima de la Tierra y después desciende.

Tung's in worse position, it'd be a two-hour suborbital flight from Brazil.
Tung está en una posición aún peor, ya que el vuelo suborbital desde Brasil dura dos horas.

She’s already got her spot bought and paid for when Virgin Galactic starts up their suborbital flights.
Ya ha comprado y pagado su billete para cuando la Virgin Galactic inicie sus vuelos suborbitales.

He reviewed the manned space program from suborbital flight through space station and deep probe.
Hizo un examen del proyecto espacial de naves tripuladas por hombres desde el vuelo suborbital hacia la estación espacial y la exploración más profunda.

I recall the last time but one, the battle-blimp listing, belching black smoke into the clear air as I strapped myself into a suborbital flight suit.
Recuerdo la penúltima vez, el dirigible escorándose, escupiendo humo negro al cielo despejado mientras yo me enfundaba en un traje de vuelo suborbital.

Fifteen minutes after that, he had been on a rush suborbital flight with the Crime Scene team, hurtling clear around the planet in a stomach-churning crash emergency flight trajectory.
Quince minutos más tarde iniciaba un vuelo suborbital con el equipo de investigación, sobrevolando el planeta en una vertiginosa trayectoria de emergencia.

Gubber was due to take the morning suborbital flight to Depot in the morning, and meet up with a New Law robot by the name of Lancon-03 there for the journey on to the hidden city of Valhalla.
Por la mañana abordaría el vuelo suborbital a Empalme y se reuniría con un robot Nuevas Leyes llamado Lacon-03 que lo llevaría a la ciudad oculta de Valhalla.

The short, suborbital flight of the mission at hand eliminated a great deal of the problematic issues associated with most rocket flights, but the risk of a catastrophic launch failure never went away.
El breve vuelo suborbital de la misión presente eliminaba una gran cantidad de los problemas asociados con casi todos los vuelos de cohetes, pero el peligro de un fracaso catastrófico nunca era mínimo.