Übersetzung für "submitted to government" auf spanisch

Submitted to government

• presentado al gobierno

Übersetzungsbeispiele

presentado al gobierno

53. Lastly, she said that the report had been submitted to Government; it had also been discussed with women MPs, but not submitted to Parliament.
53. Por último, dice que el informe se ha presentado al Gobierno; también se ha discutido con mujeres miembros del Parlamento, pero no se ha sometido a dicho órgano.

Performance measures (number of multilateral environmental agreement reports submitted by Governments describing progress in the implementation of relevant international instruments with UNEP support)
Medidas de la ejecución (número de informes presentados por gobiernos en el marco de acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente en que se describen los avances en la aplicación de los instrumentos internacionales pertinentes con el apoyo del PNUMA)

Information submitted by Governments and NGOs
Información presentada por gobiernos y organizaciones no gubernamentales

The Commission also had before it a compilation of comments submitted by Governments and intergovernmental organizations regarding the draft Convention as approved by the Working Group (A/CN.9/658 and Add.1-14).
La Comisión tuvo también a su disposición una recopilación de observaciones presentadas por gobiernos y organizaciones intergubernamentales sobre el proyecto de convenio aprobado por el Grupo de Trabajo (A/CN.9/658 y Add.1 a 14).

He indicated that a number of Russian ministries and departments had recently devised and submitted, for Government approval, a new procedure for providing supplementary benefits for former staff members of international organizations to be funded through the federal budget.
Añadió que diversos ministerios y departamentos rusos habían elaborado y presentado al Gobierno para su aprobación un nuevo procedimiento con el fin de ofrecer prestaciones suplementarias a los ex funcionarios de las organizaciones internacionales, que se financiarían a través del presupuesto federal.

Number of reports submitted by Governments
Número de informes presentados por gobiernos

* Incorporating document PCNICC/2000/INF/3/Add.1 and corrections to the Arabic, French and Spanish versions submitted by Governments pursuant to paragraph 16 of the Introduction.
* Incorpora el documento PCNICC/2000/INF/3/Add.1 y las correcciones a los textos en árabe, español y francés presentadas por gobiernos de conformidad con el párrafo 16 de la introducción.

List of candidates submitted by Governments of States Parties
Lista de candidatos presentada por Gobiernos de Estados Partes

4. The Database provides information regarding the status of implementation of recommendations, which is based on the reports submitted by Governments and United Nations organizations.
La base de datos ofrece información referente al estado de aplicación de las recomendaciones basada en los informes presentados por gobiernos y organizaciones de las Naciones Unidas.

A National Five Year Strategic Plan to combat domestic violence has been drafted and submitted to government for consideration.
Se ha elaborado un plan nacional estratégico quinquenal de lucha contra la violencia doméstica, que ha sido presentado al Gobierno para que lo examine.