Übersetzung für "submissions are" auf spanisch

Submissions are

• las presentaciones son
• presentaciones son

Übersetzungsbeispiele

las presentaciones son

Partial submission in 2008 and additional submission in 2009 Spain
Presentación parcial en 2008 y presentación adicional en 2009

Electronic submission of reports will not replace the formal channels for submission.
La presentación electrónica de informes no sustituirá a los canales oficiales de presentación.

Presentation of submissions, including revised submissions and addenda
Exposiciones sobre las presentaciones, incluidas las presentaciones revisadas y adiciones

Date of submission: 12 June 2006 (initial submission)
Fecha de presentación: 12 de junio de 2006 (presentación inicial)

The deadline for submission was three weeks away.
Faltaban tres semanas para la fecha límite de presentación.

Two triumphs-her paper ready for its last polishing and anonymous submission;
Dos triunfos: su trabajo listo para una última revisión y una presentación anónima;

Right up until the submission of her PhD thesis, that plan had remained at the back of her mind.
Hasta la presentación de su tesis de doctorado, la idea seguía rondándole por la cabeza.

As the submission deadline approached I entered a fever of elation, as if Ayn Rand had already chosen my story.
Cuando se acercaba la fecha límite de presentación de originales me entró una fiebre que atribuí a la excitación, como si Ayn Rand ya hubiera elegido mi relato.

Drafted and collated by PG and approved by H/Covert Marylebone for submission to Treasury Oversight Committee. Advance copy to H/Joint Steering for comment.
Informe recopilado y cotejado por P. y aprobado por D. Encubiertas Marylebone, para su presentación a la Comisión de Supervisión del Tesoro Copia previa a D. Dirección Conjunta para eventuales comentarios

His daughter was studying at the Academy of the Presentation of the Blessed Virgin, where for two centuries young ladies of society had learned the art and technique of being diligent and submissive wives.
La hija estaba estudiando en el colegio de la Presentación de la Santísima Virgen, donde las señoritas de sociedad aprendían desde hacía dos siglos el arte y el oficio de ser esposas diligentes y sumisas.

Bosch knew that Chu was working on a number of submissions, that is, the early stages of cases in which genetic, fingerprint, or ballistics evidence is prepared and submitted to various labs for analysis and comparison.
Bosch sabía que Chu estaba trabajando en varias presentaciones, esto es, en las primeras fases de casos, en la preparación de muestras genéticas, digitales o balísticas para su entrega a los diversos laboratorios para su análisis y comparación.

Lori put together a portfolio of her drawings and paintings, but just before the submissions deadline, she spilled a pot of coffee on them, which made Mom wonder aloud if Lori had a fear of success.
Lori preparó un book con sus dibujos y pinturas, pero justo antes de la fecha límite para su presentación se le cayó encima una cafetera, lo que hizo que mamá se preguntara en voz alta si Lori no tendría miedo al éxito.

A week earlier, when Bosch was notified by the ATF that the bullet casing from the Jespersen murder had been matched to ballistics from two other murders, the case jumped from the submission phase to an active investigation.
Una semana antes, cuando la ATF notificó a Bosch que el casquillo de bala encontrado tras el asesinato de Jespersen se correspondía con las muestras de balística de otros dos asesinatos, el caso pasó de la fase de presentación a la de investigación activa.

After working for days on my footnotes to tailor them to the highly specific demands of a Kierkegaard journal, I looked over the requirements for submission once again and was shocked to discover that it did not accept papers written in the first person!
Después de redactar notas al pie durante días para adaptarla a las exigencias específicas de una revista sobre Kierkegaard, consulté una vez más los requisitos de presentación y me sorprendió descubrir que no aceptaban artículos escritos en primera persona.