Übersetzung für "subclavian vein" auf spanisch

Subclavian vein

• vena subclavia

Übersetzungsbeispiele

vena subclavia

Because you tried to remove the wire by yourself forcefully, you perforated the posterior wall of the subclavian vein, causing her to bleed.
Por intentar quitarle el catéter tú sola a la fuerza, le has perforado la pared posterior de la vena subclavia, causándole una hemorragia.

Once Ramakrishna has cannulated the subclavian vein, he'll take a syringe of blood.
Una vez Ramakrishna haya canulado la vena subclavia, él sacará una jeringa de sangre.

All right, you're gonna find the subclavian vein and just run the needle right in.
Muy bien, vas a encontrar la vena subclavia y sólo pon la aguja justo ahí.

Find the subclavian vein where the lead threads into the heart.
Encuentra la vena subclavia donde el hilo se enhebra dentro del corazón.

That you punctured his subclavian vein while inserting an IV and you killed him.
Que le pinchaste la vena subclavia cuando le ponías la intravenosa y le mataste.

I'm going to float a lead wire in through his left subclavian vein.
Introduciré un hilo conductor a través de su vena subclavia izquierda.

One bullet entered the right side of his lower right palm, and it is this bullet, I believe, that exited Dr. Tarnower's hand and reentered his body high on the right anterior chest wall, nicking the collarbone and severing the subclavian vein,
Una bala entró por el lado derecho de la parte inferior de la palma derecha, y creo que es esta bala la que salió de la mano del Dr. Tarnower y reingresó a su cuerpo en la parte de arriba de la pared torácica anterior derecha, rozando la clavícula y cortando la vena subclavia, para acabar descansando en la cavidad torácica.

it tunneled under the skin a few inches above his nipple, and entered the subclavian vein below the collarbone.
traspasaba la piel a unos centímetros por encima del pezón y penetraba en la vena subclavia.

The entrance gunshot wound to the upper chest entered the right pleural cavity and lacerated the right subclavian vein.
La herida de entrada del disparo en la parte superior del tórax penetro en la cavidad pleural derecha y lacero la vena subclavia derecha.

There are injuries to the anterior right second rib, lower lobe of right lung, right subclavian vein, and lower gastrointestinal tract.
Afecta a la segunda costilla anterior derecha, al lóbulo inferior del pulmón derecho, a la vena subclavia derecha y al tracto gastrointestinal inferior.