Übersetzung für "study protocol" auf spanisch

Study protocol

• protocolo de estudio
• protocolo del estudio

Übersetzungsbeispiele

protocolo de estudio

Study protocols were developed to assess anti-bacterial resistance and workload and productivity of dental services.
Se elaboraron protocolos de estudio para evaluar la resistencia a las bacterias y el volumen de trabajo y la productividad de los servicios dentales.

An in-depth analysis of maternal deaths reported during the period 1995-2002 was also undertaken and study protocols were prepared to assess the prevalence of iron deficiency anaemia among women and children, the knowledge and attitudes of adolescents enrolled in UNRWA schools and the current prescribing practices of antibacterial drugs.
También se realizó un análisis en profundidad de las defunciones maternas registradas durante el período 1995-2002 y se prepararon protocolos de estudio para evaluar la prevalencia de la anemia ferropénica entre las mujeres y los niños, los conocimientos y la actitud de los adolescentes matriculados en las escuelas del OOPS y las prácticas actuales de prescripción de fármacos antibacterianos.

64. WHO, ILO, the International Council of Nurses and Public Services International jointly developed the Framework Guidelines for Addressing Workplace Violence in the Health Sector to support the development of violence prevention policies in non-emergency settings, as well as a questionnaire and study protocol to research the magnitude and consequences of violence in such settings.
La OMS, la OIT, el Consejo Internacional de Enfermeras e Internacional de Servicios Públicos elaboraron conjuntamente las Directrices marco para afrontar la violencia laboral en el sector de la salud en apoyo de la formulación de políticas de prevención de la violencia en situaciones de emergencia, así como un cuestionario y un protocolo de estudio para investigar la magnitud y las consecuencias de la violencia en esos contextos.

In addition, mention should be made of the national survey on family health, to be conducted in 2002 with the support of various agencies of the United Nations system and within the framework of the Pan Arab Project for Family Health (PAPFAM), the study protocol of the Arab League. This survey should provide information on women's health at all stages of life (childhood, youth, childbearing, ages 50 to 60, old age).
Además, en 2002 está previsto llevar a cabo una encuesta nacional sobre salud familiar con apoyo de distintos organismos del sistema de las Naciones Unidas en el marco del protocolo de estudio del Proyecto Panárabe de Salud de la Familia; esta encuesta proporcionará información sobre la salud de las mujeres en todos los ciclos de la vida (infancia, juventud, mujeres en edad fecunda, mujeres de entre 50 y 60 años y mujeres ancianas).

A study protocol to evaluate the feasibility and acceptability of WC/rBS in stable refugee camps was prepared and carried out in Uganda during 1997.
En 1997 se preparó y aplicó en Uganda un protocolo de estudio para evaluar la viabilidad y conveniencia de administrar la vacuna VE/B en campamentos estables de refugiados.

The study protocol was reported to be a pilot study, using one dose (10 mg/kg bw/d) in 10 to 15 female Sprague - Dawley rats, which was selected in dose response studies as maximum tolerable dose.
El protocolo del estudio afirmaba que se trataba de un estudio experimental, con una dosis (10 mg/kg de peso corporal/día) administrada a entre 10 y 15 ratas Sprague - Dawley hembra y seleccionada en estudios de respuesta a la dosis como la máxima tolerable.