Übersetzung für "stubborness" auf spanisch

Stubborness

Substantiv

• testarudez
• tenacidad
• terquedad de paso

Übersetzungsbeispiele

testarudez Substantiv

Because of my stubborness, others are suffering.
Debido a mi testarudez, otros están sufriendo.

But I had not known until I tried to speak the words that I had the stubborness and pride.
Pero hasta que traté de pronunciar las palabras no descubrí mi testarudez y orgullo.

My sister Maia leapt to her feet and grappled with me for the turbot, but with the stubborness of someone in shock I refused to let it go.
Mi hermana Maya se puso en pie de un salto y forcejeó conmigo por el rodaballo, pero me negué a soltarlo con la testarudez digna de los conmocionados.

later when they had removed to the office and Elnora and Caspey and Isom sat about the table in the kitchen waiting for him, the concussion of Miss Jenny’s raging and old Bayard’s rocklike stubborness came in muffled surges, as of far-away surf. “What de quoilin’ erbout now?” Caspey asked.
más tarde, cuando se habían retirado al despacho y Elnora, Isom y Caspey, esperaban en la cocina a que llegara Simón, los asaltos frontales de la indignación de Miss Jenny y la pétrea testarudez del viejo Bayard llegaban hasta ellos en oleadas amortiguadas, como una marea lejana. —¿Por qué se están peleando ahora? —preguntó Caspey—.

tenacidad Substantiv

There was something medieval, chivalrous and classical in the stubborness of Mityushin.
Había algo de medieval, de caballeresco y clásico en la tenacidad de Mityushin.