Übersetzung für "struggle on" auf spanisch

Struggle on

• luchar en

Übersetzungsbeispiele

luchar en

:: to struggle against sexist stereotypes,
:: Luchar contra los estereotipos sexistas

We can struggle against it, or we can lead.
Podemos luchar contra ella, o podemos ir a la cabeza.

I began to struggle from exile against the autocratic rule.
Comencé a luchar desde el exilio contra el régimen autocrático.

These thoughts bring us back to the struggle against terrorism.
Estas consideraciones nos llevan de nuevo a luchar contra el terrorismo.

It must be fully engaged in the struggle for development and for poverty eradication, starting with the achievement of the Millennium Development Goals; in the joint struggle to protect our common environment; and in the struggle for human rights, democracy and good governance.
Deben dedicarse plenamente a luchar en pro del desarrollo y la erradicación de la pobreza, empezando por la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio; luchar para proteger el medio ambiente común; y luchar en favor de los derechos humanos, la democracia y la buena gestión pública.

Cuba will not renounce its struggle for independence and sovereignty.
Cuba no renunciará a luchar por su independencia y su soberanía.

Rights guaranteed under the Covenant in the struggle against terrorism
Derechos garantizados por el Pacto para luchar contra el terrorismo

The struggle for survival is a daily one for Chadians.
En cambio, los chadianos han de luchar todos los días por la supervivencia.

They need to be struggled for.
Es necesario luchar por ellas y, por cierto, es esta una lucha

:: to struggle against domestic violence,
:: Luchar contra la violencia entre miembros de la pareja

Here, as elsewhere, they are being forced into a defensive struggle, on a second front.
Ahora, como entonces, les vemos luchar en la retaguardia, en la segunda línea de defensa.

You must struggle on two fronts.
Hay que luchar en dos frentes.

to pant and struggle on the frost-tinged stillness of a Montana...
y para sacar esas almas frescas y sin mancha a jadear y luchar en la quietud helada con tintes de un Montana ...

Now I must go life's journey alone and struggle on my weary way to find peace.
Ahora debo transitar sola y luchar en mi agotador camino para hallar la paz.

I shall struggle on for nothing.
Voy a luchar en vano.

No more struggling against it.
No más luchar contra él.

Why struggle, then?
¿Por qué luchar entonces?

Struggling for breath.
Luchar por respirar.

Struggling for space.
Luchar por el espacio.

Struggling for affection.
Luchar por el afecto.

By fifty, there is a struggle.
A los cincuenta hay que luchar.

Don’t stop struggling.
No dejes de luchar.

She started to struggle.
Ella empezó a luchar.