Übersetzung für "structures include" auf spanisch

Structures include

• las estructuras incluyen
• incluyen estructuras

Übersetzungsbeispiele

las estructuras incluyen

It is recalled that the provisions of the GEF Instrument relating to governance and structure include the establishment of a Council which is to be the focal point for the relations of the GEF with Conferences of the Parties to conventions whose financial mechanisms are served by the GEF, and which is to ensure that activities financed by the GEF conform with guidance received from those conventions (the GEF Instrument, para. 20 (g) and (h)).
23. Cabe recordar que las disposiciones del Instrumento constitutivo del FMAM en materia de dirección y estructura incluyen el establecimiento de un Consejo que será el centro de coordinación de las relaciones del FMAM con las Conferencias de las Partes en las convenciones a cuyos mecanismos financieros preste sus servicios el FMAM y que ha de asegurar que las actividades financiadas por el FMAM se ajusten a la orientación recibida de los órganos directivos de esas convenciones (Instrumento constitutivo del FMAM, incisos g) y h) del párrafo 20).

Structures include the establishment of
B. Las estructuras incluyen la creación de:

Those structures include 748 permanent buildings in Israeli settlements, as compared with 800 in 2007, marking a 60 per cent increase.
Esas estructuras incluyen 748 edificaciones permanentes en asentamientos israelíes, frente a 800 en 2007, lo que supone un aumento del 60%.

The provisions of the GEF Instrument relating to governance and structure include the establishment of a Council which is to be the focal point for the relations of the GEF with Conferences of the Parties to conventions whose financial mechanisms are served by the GEF, and which is to ensure that activities financed by the GEF conform with guidance received from those conventions (see GEF Instrument, para. 20 (g) and (h)).
31. Las disposiciones del Instrumento del FMAM en materia de dirección y estructura incluyen el establecimiento de un Consejo que ha de ser el punto de enlace para las relaciones del FMAM con las Conferencias de las Partes en las convenciones a cuyos mecanismos financieros preste sus servicios el FMAM y que ha de velar por que las actividades financiadas por el FMAM se atengan a la orientación recibida de esas convenciones (véase el Instrumento del FMAM, párrafos 20 g) y 20 h)).