Übersetzung für "structural differences" auf spanisch

Structural differences

• diferencias estructurales

Übersetzungsbeispiele

diferencias estructurales

There is a structural difference between indigenous and non-indigenous researchers in current research practice in Australia.
En la investigación que se lleva a cabo actualmente en Australia, existe una diferencia estructural entre los investigadores indígenas y los no indígenas.

A system based on equal treatment that did not take into account the profound structural differences between States was not viable.
Un sistema basado en un tratamiento igualitario que no tenga en cuenta las profundas diferencias estructurales entre los Estados no resulta viable.

These data show the structural differences which were embodied in these GSP schemes.
Estos datos ponen de manifiesto las diferencias estructurales incorporadas en estos esquemas del SGP.

These structural differences enable it to offer products at prices that no other international producers can match at present.
Estas diferencias estructurales le permiten ofrecer productos a precios con los que ningún otro productor internacional puede competir actualmente.

A. Structural differences between the 1993 and 1996
A. Diferencias estructurales entre las versiones

20. There were structural differences in the Polish labour market.
20. El mercado de trabajo tiene diferencias estructurales.

Participating Governments recognize that there are significant structural differences among States and that solutions must be tailored to their particular situations.
Los gobiernos participantes reconocen que hay diferencias estructurales considerables entre los Estados y que las soluciones deberán adaptarse a sus situaciones particulares.

These differences result from structural differences among labour markets internationally.
Estas disparidades obedecen a las diferencias estructurales entre los mercados de trabajo a escala internacional.

A. Structural differences between the 1993 and 1996 versions
A. Diferencias estructurales entre las versiones de 1993 y 1996

Here, it’s important to understand a structural difference between the right hemisphere and the left hemisphere.
Llegado este punto resulta importante comprender una diferencia estructural entre el hemisferio derecho y el izquierdo.

He had yet to show a single quality of structural difference between himself and other human beings.
No había demostrado aún una sola cualidad de diferencia estructural entre él mismo y otros seres humanos.

Thus, the explanations proposed for the fall of the Empire itself in the most recent and monumental study of the decline of Antiquity, Jones’s The Later Roman Empire, revolve constantly round the structural differences between the East and West within it.
Así, las explicaciones de la caída del Imperio propuestas en el más reciente y monumental estudio sobre la decadencia de la Antigüedad —The later Roman Empire, de Jones— giran continuamente en torno a las diferencias estructurales entre el Este y el Oeste en el seno del Imperio.