Übersetzung für "strict obedience" auf spanisch

Strict obedience

• obediencia estricta
• estricta obediencia

Übersetzungsbeispiele

obediencia estricta

The postulant will learn strict obedience to the bell... which is the voice of God.
La postulanta aprenderá obediencia estricta a la campana que es la voz de Dios.

The system of a dictatorship has a very different set of beliefs like absolute authority and strict obedience.
El sistema dictatorial tiene una serie diferente de creencias como la autoridad absoluta y la obediencia estricta.

estricta obediencia

Our only salvation lies in strict obedience to the rule!
¡Nuestra única salvación reside en la estricta obediencia a la regla!

But this field requires great care, Jesse, and strict obedience to the rules.
Pero este campo requiere gran precaución, Jesse, y estricta obediencia a las reglas.

Strict obedience to the ritual requires a visit to the site of the possession, if it is known.
—La estricta obediencia del ritual requiere una visita al escenario de la posesión, como es sabido.

We left them still protesting their duty and devotion to me and Pharaoh, and their strict obedience to my orders.
Cuando nos fuimos, seguían declarando su deber y obligación hacia mí y el faraón, así como su estricta obediencia a mis órdenes.

By the use of certain ritual words, phrases, and ceremonies, to bind the devil and evil spirits to strict obedience to the will of God.
—Significa obligar al demonio y a los espíritus a una estricta obediencia de la voluntad de Dios por medio de ciertas palabras, frases y ceremonias rituales.

The contract that the Emperors had made with the people, said Laureolus, was to offer stability and peace in return for strict obedience to Imperial rule;
El pacto que los emperadores habían hecho con esas gentes, decía Laureólo, había sido ofrecerles estabilidad y paz a cambio de su estricta obediencia al gobierno imperial.

Stasi, for her part, makes it ever clear to the beasts that only strict obedience to their mistress will be tolerated, without actually frightening the horses so greatly that they bolt.
Stasi, por su parte, deja bien claro a las bestias que solo será tolerable su estricta obediencia a su conductora, sin llegar a asustar tanto a los caballos como para que se encabriten.

In effect, what the Church has lost with the passing of a mass party of strict obedience, it has gained with the diffusion of a more pervasive, if lower-temperature, influence in society as a whole.
En realidad, lo que la Iglesia ha perdido con la desaparición de un partido de masas de estricta obediencia lo ha ganado con la difusión de una influencia más general, aunque más tibia, en el conjunto de la sociedad.