Übersetzung für "strata of society" auf spanisch

Strata of society

• estratos de la sociedad

Übersetzungsbeispiele

estratos de la sociedad

In Myanmar, all strata of society expressed aversion to violence against children.
En Myanmar, todos los estratos de la sociedad expresan su aversión a la violencia contra los niños.

Therefore, the most important issue is to raise awareness among all strata of society about what domestic violence is and its detrimental effects on future generations.
Por consiguiente, lo más importante es concienciar a todos los estratos de la sociedad acerca de qué es la violencia doméstica y qué efectos nocivos tiene en las generaciones futuras.

146. The Government has introduced other general measures affecting all strata of society.
146. El Gobierno adoptó otras medidas de orden general que afectaron a todos los estratos de la sociedad.

It affects all strata of society, rich and poor, old and young.
Afecta a todos los estratos de la sociedad, ricos y pobres, ancianos y jóvenes.

NEWW members represent all strata of society - human rights activists, journalists, lawyers, parliamentarians, professors, and feminist activists.
Los miembros de la NEWW representan a todos los estratos de la sociedad - militantes de los derechos humanos, periodistas, abogados, parlamentarios, profesores y militantes de la causa feminista.

The services are available to all strata of society in both urban and rural areas.
Presta sus servicios a todos los estratos de la sociedad y tanto en las zonas urbanas como en las rurales.

24.5 There is very limited awareness of CEDAW among all sectors/strata of society.
24.5 La mayoría de los sectores/estratos de la sociedad tienen un conocimiento muy limitado de la Convención.

It requires the involvement of all strata of society.
Exige que participen todos los estratos de la sociedad.

She had also noted that all national races were well represented in all strata of society.
La experta ha observado también que todas las razas nacionales están bien representadas en todos los estratos de la sociedad.

These sanctions are imposed on various strata of society, including judges, prosecutors, journalists, university rectors, school directors and businessmen.
Las sanciones son extensivas a distintos estratos de la sociedad, incluidos los jueces, los fiscales, los periodistas, los rectores universitarios y directores de escuelas y los hombres de negocios.

That way we can gain the attention of all strata of society, from the most credulous to the most critical.
De esa forma podremos conseguir la atención de todos los estratos de la sociedad, desde los más crédulos a los más críticos.

Standing in the middle of his barroom, you could watch men and women from all strata of society educating and abusing one another.
De pie, desde el centro del local, veías a hombres y mujeres de todos los estratos de la sociedad educándose unos a otros, maltratándose.

Someday soon, however, he would be able to bring holy terror and divine judgment to people in all strata of society So he practiced.
Sin embargo, pronto podría llevar un sagrado terror y un juicio divino a gente de todos los estratos de la sociedad. Así que practicaba.