Übersetzung für "storm of wind" auf spanisch

Storm of wind

• tormenta de viento
• tempestad de viento

Übersetzungsbeispiele

tormenta de viento

She wanted a storm – thunder, wind, a deluge.
Quería una tormenta: truenos, viento, un diluvio.

I knew at once that this storm without wind was a supernatural phenomenon.
Supe de inmediato que esta tormenta sin viento era un fenómeno sobrenatural.

Night fell in Hithlum, and there came a great storm of wind out of the West.
Se hizo la noche en Hithlum, y del Occidente vino una gran tormenta de viento.

And for no reason: there was no storm, no wind, no earthquake to account for the water's upheaval.
Y sin ninguna razón, porque no había tormenta, ni viento, ni siquiera un temblor que pudiera ser el culpable de haber levantado las aguas.

It was no more than the storms of wind and flying objects which we could already produce.
No conseguiría más que las tormentas de viento o que hacer volar objetos, cosas que nosotras ya sabíamos provocar.

And spirits of sudden storms and winds unlooked for brooded there by Ossë’s will, and others of inextricable mist.
También, por voluntad de Ossë, moraban allí espíritus de repentinas tormentas y vientos insospechados, y otros de nieblas inextricables.

They had found him, little more than a baby, on the doorstep after a June night storm of wind and rain.
Lo habían encontrado cuando apenas era un pichón sobre el escalón de la puerta, después de una tormenta de viento y lluvia en una noche de junio.

I switched out the light, went to sleep and had a nightmare: a storm, darkness, wind and rats scrabbling in a cupboard.
Apagué la luz, me puse a dormir y tuve una pesadilla: una tormenta, oscuridad, viento y ratas escarbando en un armario.

tempestad de viento

They choose a wild night of storm and wind, when they will be neither seen nor heard, wait out at sea for the signalling light to show them all’s clear, and then come in to one of these coves.”
En las noches de tempestad y viento en que no se les puede ver ni oír, se hacen a la mar y esperan a que la luz les indique que todo va bien.