Übersetzung für "still resides" auf spanisch

Still resides

• todavía reside
• aún resida

Übersetzungsbeispiele

todavía reside

We traced that same name to a location near this river, where we believe he is still residing.
Rastreamos ese mismo nombre a una ubicación cerca de este río, donde creemos que todavía reside.

Outcast and shunned as he may be, he still resides in the bosom of Salem.
Aislado y rechazado como que sea, todavía reside en el seno de Salem.

This is a place he will always call home in his heart, mostly because of his daughter, who still resides here with her mother.
Este es un lugar al que siempre llamará su hogar en su corazón, principalmente por su hija quién todavía reside aquí con su madre.

Truth still resides in my heart, in that sanctum sanctorum that no man can touch.
La verdad todavía reside en mi corazón, en ese sanctasanctórum al que ningún hombre tiene acceso.

aún resida

But she still resides in your heart.
Pero ella aún reside en tu corazón.

Ms. Hewitt still resides in Philadelphia?
¿La señorita Hewitt aún reside en Philadelphia?

Your Majesty, I have arranged to send two of my colleagues two young lawyers, Stephen Gardiner, my secretary and Edward Foxe, to meet the pope at Orvieto, near Rome where he still resides, in wretched discomfort apparently.
Su Majestad, he arreglado enviar dos de mis colegas dos jóvenes abogados, Steven Gardner y mi secretario Edward Fox. Para que se reúnan con el Papa en Orvieto, cerca de Roma, donde aún reside. Aparentemente muy incómodo.

Well, that driver's name is Walter Kern, currently 48 years old, and still residing in the city of brother and sisterly love.
El conductor se llama Walter Kern, actualmente tiene 48 años y aún reside en Filadelfia.

A secret memo from CIC Headquarters states: ‘The wife of SUBJECT, who still resides in WALCHEN-SEE … stated that on 23 August 1945 she received a visit from an American soldier, named REID, who told her he brought regards from her husband who was, according to REID, in NUREMBERG … It is suggested that a complete check of internment camp records may reveal his whereabouts.’
Un memo secreto del cuartel del CIC declara: «La esposa del SUJETO, quien aún reside en WALCHENSEE… declaró que el 23 de agosto de 1945 recibió la visita de un soldado estadounidense, llamado REID, quien le dijo que traía saludos de su esposo, quien estaba, de acuerdo con REID, en NUREMBERG… Se sugiere que una revisión completa de los registros de los campos de internamiento podría revelar sus pormenores».