Übersetzung für "still remains is" auf spanisch

Still remains is

• sigue siendo es
• todavía queda se

Übersetzungsbeispiele

todavía queda se

However, much still remains to be done.
No obstante, todavía queda mucho por hacer.

Much still remained to be done in that area, however.
Pero es mucho lo que todavía queda por hacer al respecto.

Much still remains to be done.
Pero todavía queda mucho por hacer.

However, much more still remains to be done.
Ahora bien, todavía queda mucho por hacer.

It also believed that much still remained to be done.
Considera además que todavía queda mucho por hacer en esta esfera.

Of course, much still remains to be done.
Sin embargo, todavía queda mucho por hacer.

The review had also revealed that much still remained to be done.
Mostró también que todavía queda mucho por hacer.

12. And yet much still remained to be done.
12. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer.

Admittedly, much still remained to be done.
Cierto es que todavía queda mucho por hacer.

There still remains the solid sludge that has settled out.
Todavía queda el lodo que ha sedimentado.

“There still remains the road that I have pointed out.
―Todavía queda el camino que te he señalado.

There still remains one storehouse unopened, but only one...
Todavía queda una bodega sin abrir, pero sólo una...

At my age the chief pleasure, almost the only pleasure that still remains, is the pleasure of the table.
A mi edad, el mayor placer, casi el único que todavía queda, es el de la buena mesa.

So time for improvement of sensual enjoyment still remains.’ She shook her head: stop.
O sea, que todavía queda tiempo para la mejora del placer sensual.» Ella agitó la cabeza: déjalo.

But I spoke with the Ellcrys and discovered through her that one of the Chosen still remains alive—a young girl who was not within the city when the others were killed.
Pero hablé con Ellcrys y descubrí que todavía queda vivo uno de los escogidos: una joven que no estaba en la ciudad cuando los otros fueron asesinados.

Thanks to the tenacity and audacity of Tita Manotas, Álvaro’s wife, what still remains of The Blue Lobster has gone around the world at daring festivals.
Gracias a la tenacidad y la buena audacia de Tita Manotas, la esposa de Álvaro, lo que todavía queda de La langosta azul le ha dado la vuelta al mundo en festivales temerarios.