Übersetzung für "still playing" auf spanisch

Still playing

• sigue jugando
• todavía jugando

Übersetzungsbeispiele

sigue jugando

Racism subsumed in the caste system still plays a role in violence and social displacement in India.
37. En la India, el racismo implícito en el sistema de castas sigue jugando un papel en los casos de violencia y desplazamiento social.

Does Lucille still play?
¿Lucille sigue jugando?

She's still playing solitaire?
¿Sigue jugando solitario?

is Golanga still playing?
¿Golanga sigue jugando?

You still playing hockey?
¿Sigues jugando hockey?

“He still play as a girl?”
—¿Él sigue jugando de chica?

You still play poker?' 'A little.'
¿Sigues jugando al poker? —Un poquito.

‘Still playing in the mud, I see.’
Por lo que veo, todavía sigues jugando en el barro.

todavía jugando

Still playing games, huh?
¿Todavía jugando juegos, eh?

- Still playing hard to get?
- ¿Todavía jugando duro para conseguir?

You still playing that thing?
Todavía jugando esa cosa?

Still playing with toys, huh?
¿Todavía jugando con muñecos?

You still playing tennis?
Usted todavía jugando al tenis?

Still playing the hotshot, huh?
¿Todavía jugando a ganador?

“Still playing with plastics?”
—¿Todavía jugando con material plástico?

“They are still playing,” said Rashaverak.
— Están todavía jugando — dijo Rashaverak —.

Armand still playing chess with Khayman and losing.
Armand todavía jugando al ajedrez con Khayman y perdiendo.

Planted his feet. Still playing, I felt sure of it.
Ha plantado los pies en el suelo. Todavía jugando, yo estaba seguro.

They were still playing their first game when darkness forced them to stop.
Estaban todavía jugando la primera partida cuando la obscuridad les obligó a suspenderla.

ʺRight.ʺ Blake pulled out a chair, still playing the over-the-top gentleman.
—Correcto. —Blake sacó una silla, todavía jugando al por-encima caballero.

"Christian," corrected Lissa. "Right." Blake pulled out a chair, still playing the over-the-top gentleman.
—Christian, —corrigió Lissa. —Correcto. —Blake sacó una silla, todavía jugando al por-encima caballero.

‘I repeat the proposition I laid before you at the beginning of our acquaintance,’ said the lawyer slowly, still playing with the star.
—Renuevo la proposición que ya te hice una vez, al comienzo de nuestra relación — dijo el abogado lentamente, todavía jugando con la estrella —.

When Hermione had finished her bath and Alison was still playing with their bath toys, she stole up to the top of the house.
Cuando Hermione terminó de darse un baño y Alison estaba todavía jugando en la bañera con sus juguetes, se escabulló hasta el piso de arriba.

I had both hands on the handlebar, but I felt it tipping farther and farther…it’s a heavy cart what with the battery and motor and all…and my hands were getting sweaty, and I thought later that I should have hollered for the fellas who were still playing pinochle, but at the time…well, I just didn’t think about it. You know how it is.”
Tenía las dos manos en el manillar, pero notaba que se iba inclinando más y más... es un coche muy pesado, con la batería y el motor y todo eso... y las manos me sudaban, y pensé más tarde que debí gritar para llamar a los chicos que estaban todavía jugando al pinacle, pero en aquel momento... bueno, no se me ocurrió. Ya sabe lo que pasa.