Übersetzung für "stewardship is" auf spanisch
- la mayordomía es
- es la administración
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In such a case several democratic and developed — and therefore powerful — States undertake the stewardship of the rest of the world.
En ese caso, varios países democráticos y desarrollados —por ende poderosos— asumieron la mayordomía del resto del mundo.
Little by little, we humans, especially those of us in the West, have rebelled against our vocation of stewardship, our reason for being.
Poco a poco, el ser humano, y en especial nosotros, los que somos de Occidente, nos hemos rebelado contra nuestra vocación de mayordomía, es decir, nuestra razón de ser.
True Wealth: How Did Stewardship Become Spirituality? 18.
Verdadera riqueza: ¿Cómo se convirtió la mayordomía en espiritualidad? 18.
No new sheriffs have been appointed, the stewardship of all royal houses has been used to siphon off thousands of crowns.
No se han nombrado nuevos magistrados, las mayordomías de las casas reales se han utilizado para despilfarrar miles de coronas.
Economic development involves not worshipping but harnessing natural resources and energy for human consumption, albeit with foresight and a sense of stewardship.
El desarrollo económico implica no adorar, sino dominar, los recursos y energía naturales para consumo humano, aunque con previsión y un sentido de mayordomía.
He and his illegitimate son, Peter des Rivaux, took custody of all wardships, all forests, took over stewardship of all the king’s houses and appointed all new sheriffs.
Él y su hijo ilegítimo, Pedro des Rivaux, se hicieron cargo de las tutelas y de los bosques, se ocuparon de las mayordomías de las casas del rey y nombraron los nuevos magistrados reales.
Even if it is true that five centuries ago imperial China slid back economically because it did not operate on biblical principles of stewardship, what about the success of nonbiblical nations, such as modern Japan, China, and India?
Incluso si es cierto que hace cinco siglos China imperial retrocedió económicamente porque no operaba sobre los principios bíblicos de mayordomía, ¿qué podemos decir del éxito de naciones no bíblicas, como Japón, China o India modernos?
El asked gently. The guardian locked eyes with him in silence for a time, then replied, "If my stewardship here is faithful and diligent for four years...two being already behind me...the priests of Mystra have promised to end the spell upon me that I cannot break."
—inquirió El con suavidad. El guardián clavó sus ojos en los de él en silencio durante unos minutos antes de responder. —Si mi mayordomía aquí es fiel y diligente durante cuatro años, y dos ya los he dejado atrás, los sacerdotes de Mystra me han prometido poner fin al hechizo que pesa sobre mí y que yo no puedo romper.
(a) Continued prudent stewardship of funds
a) Mantenimiento de una administración prudente de los recursos
The one who inherits a title is supposed to view it as a stewardship.
Se espera de quien ostenta el título que lo considere una administración.
James preserved the man’s appointment under his stewardship.
James lo mantuvo en el cargo bajo su administración.
only one detail in their vast, faltering program of cosmic stewardship.
solo un detalle en su inmenso y entrecortado programa de administración cósmica.
It seemed a fortunate moment to begin their tenancy, to ease into their stewardship.
Parecía un momento afortunado para comenzar su vida allí y tomarse con tranquilidad la administración de la finca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test