Übersetzung für "steps in" auf spanisch

Steps in

• entra
• pasos en

Übersetzungsbeispiele

entra

This Act is without any doubt a step forward in efforts to impose financial penalties on parties whose propaganda is openly racist and xenophobic.
Esta ley entró en vigor

The Treaty of Moscow which entered into force on June 1 2003 is a notable further step towards nuclear disarmament.
El Tratado de Moscú, que entró en vigor el 1° de junio de 2003, es un adelanto notable hacia el desarme nuclear.

The last (10th) review came into force in 1997 and marked a decisive step towards gender equality.
La última revisión (la décima) entró en vigor en 1997 y fue un paso decisivo en el camino hacia la igualdad entre mujeres y hombres.

This seminar falls within the first step or cluster.
Este seminario entra dentro de la primera etapa o grupo.

A further step in this direction was taken on 1 January 2002 when the Counter-Terrorism Act came into effect.
Otro paso en esa dirección se tomó el 1° de enero de 2002, cuando entró en vigor la Ley contra el Terrorismo.

In September 1991 the ceasefire agreement had entered into force and was the first step on the path to the emergence of a peace plan.
En septiembre de 1991 entró en vigor el acuerdo de cesación del fuego, primera etapa de la aplicación del plan de paz.

IACHR stated that the Legal Aid Act that came into force in 2000 was a positive step.
La CIDH afirmó que la Ley de asistencia letrada que entró en vigor en 2000 era una medida positiva.

Step into the circle.
Entra en el círculo.

Keith stepped out, Robbie stepped in.
Keith salió y entró Robbie.

She stepped into the kitchen.
Entró en la cocina.

—No, step into your power.
No, entra en tu energía.

She stepped inside.
Entró en la cuadra.

He stepped into the capsule.
Entró en la cápsula.

He stepped into the room.
Entró en el cuarto.

She stepped into the room.
Ella entró en el cuarto.

She steps into the room.
Entra en la habitación.

pasos en

Next Steps
Próximos pasos

All steps in the right direction?
¿Todos los pasos en buena dirección?

Taking my first steps in archaeological research.
Mis primeros pasos en la investigación arqueológica.

I heard steps in the garden.
Entonces escuché pasos en el jardín.

Four steps in one.
Los cuatro pasos en uno.

No more stepping in to make things go away.
No más pasos en falso.

I took three steps in the veranda
Hice tres pasos en la galería.

Then he heard steps in the kitchen.
Le pareció oír pasos en la cocina.

One of the first steps in the--
Uno de los primeros pasos en el...

Take a few steps in that direction.
Sigue unos cuantos pasos en esa dirección.

You take three steps in syncopation.
Tienes que hace los tres pasos en síncopa

steps to left and steps to right;
pasos a la izquierda y pasos a la derecha;

"I thought I knew those steps." "Whose steps?"
—Me ha parecido reconocer esos pasos. —¿Qué pasos?

Just a few steps more…a few steps more…
«Solo unos pocos pasos más… unos pocos pasos más…».

You see, there are steps that come, and steps that go back.
Ya ven, hay pasos que vienen y hay pasos que se van...