Übersetzung für "stepchildren" auf spanisch

Stepchildren

• hijastros

Übersetzungsbeispiele

hijastros

The majority of the Danish children adopted were family adoptions, including adoption of stepchildren.
La mayoría de los niños daneses adoptados lo fueron mediante adopciones familiares, incluida la de hijastros.

1. Stepchildren supported by the insured person;
1. Los hijastros a los que mantiene el asegurado;

The vast majority of domestic adoptions were adoptions of stepchildren.
La gran mayoría de las adopciones nacionales fueron adopciones de hijastros.

Legitimate, illegitimate, adopted the stepchildren up to 18 years old
Hijos legítimos, ilegítimos, adoptados e hijastros: hasta los 18 años de edad;

Those who are adopted, stepchildren, foster children, wards and also those who are employed are mentioned in particular.
Se menciona en particular a los niños adoptados, a los hijastros, a los menores en tutela y a los empleados.

294. No amendments have been made to the general rules in the Act relating to the adoption of stepchildren.
294. No se han enmendado las normas generales de la ley que regulan la adopción de los hijastros.

Stepchildren, grandchildren and other children without parents, whom the insured person has supported;
- Los hijastros, nietos y otros niños a los que haya mantenido el asegurado y que no tengan padres;

Stepparents are obliged to support stepchildren who form part of their family only for the duration of their marriage.
Los padrastros están obligados a mantener a los hijastros que formen parte de su familia únicamente durante la duración de su matrimonio con el progenitor.

Over the course of seven marriages, I've amassed some 32 stepchildren.
A lo largo de siete matrimonios, reuní algo así como 32 hijastros.

He's been a destructive force in the lives of his stepchildren.
Ha sido una fuerza destructiva con sus hijastros.

- On your stepchildren's-- - ( sighs )
Por tus hijastros...

Has the parent of the two stepchildren been contacted?
¿Se ha contactado con la madre de las dos hijastras?

The records are full of widows and widowers... orphans and stepchildren.
Los historiales están llenos de viudas y viudos... huerfanos e hijastros.

Two beautiful stepchildren.
Dos hermosos hijastros.

The perfect wicked stepchildren in my Cinderella fantasy come true.
Los perfectos hijastros depravados. Mi fantasía de Cenicienta.

And my breasts are real, and I love my stepchildren. [ chuckles ]
Y mis tetas son naturales, y quiero a mi hijastro.

They're my stepchildren.
Son mis hijastros.

We are stalin's stepchildren.
Somos los hijastros de Stalin.

Well, Diana’s stepchildren have disappeared.
Bueno, los hijastros de Diana han desaparecido.

There seemed indications that her stepchildren regarded her as formidable.
Había indicios de que sus hijastros la temían.

Some were now on to second wives and stepchildren.
Otros vivían ahora con su segunda mujer y tenían hijastros.

Nor was she incapable of tenderness toward her stepchildren.
Tampoco era incapaz de mostrarse tierna con sus hijastros.

Not surprisingly, the ex-wife and stepchildren are very close to her now.
Como no es de extrañar, la exmujer y los hijastros están ahora muy unidos a ella.

He has a number of children and stepchildren from multiple marriages.
Tiene varios hijos e hijastros de múltiples matrimonios.

at least until the rooms given over to her stepchildren were reached.
por lo menos hasta que uno llegaba a las habitaciones asignadas a sus hijastras.

You can’t have your future stepchildren at your bach.
No puedes llevar a tus futuras hijastras a tu despedida de soltera.

When I was in Naples, I asked how often you see your stepchildren.
Cuando estuve en Naples, te pregunté con qué frecuencia veías a tus hijastros.

I suspect it was rather because she anticipated what her stepchildren might attempt.
sospecho que lo hizo porque preveía alguna infamia de sus hijastros.