Übersetzung für "steaming hot" auf spanisch

Steaming hot

• humeante
• caliente al vapor

Übersetzungsbeispiele

humeante

Bowls of steaming hot food that nauseated him.
Boles de comida humeante que le provocaba náuseas.

But now she luxuriated in the steaming hot water.
Pero ahora se regodeó en el agua caliente y humeante.

Heavy mugs of steaming hot chocolate Mommy prepared for Zack and herself.
Hazel preparó tazones de chocolate humeante para Zack y para ella.

Then she brought him fried fish and a cup of steaming hot coffee.
Después le alcanzó café humeante y pescado frito.

Lem carried in a tray laden with cups of steaming hot chocolate.
Lem entró portando una bandeja con humeantes tazas de chocolate caliente.

One of the household robots materialized with a mug of something steaming hot.
Un robot doméstico se presentó con una taza llena de un líquido caliente y humeante.

The boys poured the soy sauce on top of the steaming hot rice and stirred it in.
Los dos chicos vertieron salsa sobre el humeante arroz y lo removieron.

Water slid from her hips and dripped back into the steaming hot tub.
El agua le resbalaba por las caderas y goteaba en el humeante jacuzzi—.

It felt cool and fresh after the steaming hot inner chamber.
Después de la cámara interior humeante de calor, le pareció un lugar fresco y agradable.

He came back now, handing Arren a cup of steaming hot wine.
Ahora se acercaba, trayéndole una taza humeante de vino caliente.