Übersetzung für "statistical errors" auf spanisch

Statistical errors

• errores estadísticos

Übersetzungsbeispiele

errores estadísticos

Trends and differentials based on several point estimates of development indicators may be fundamentally misleading, due to uncertainty arising from measurement or statistical error.
Las tendencias y los diferenciales basados en varias estimaciones puntuales de los indicadores de desarrollo pueden ser engañosos, debido a la incertidumbre resultante de la medición o el error estadístico.

Mr. Guterres (United Nations High Commissioner for Refugees), responding to the representative of Ghana, said that UNHCR always stood ready to correct any statistical errors in its documentation.
81. El Sr. Guterres (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), respondiendo al representante de Ghana, dice que el ACNUR siempre ha estado dispuesto a corregir cualquier error estadístico que exista en su documentación.

(e) With regard to social security for persons with physical or mental disabilities, a preliminary census on this social group was carried out, revealing a figure of approximately 2,540, taking into account possible statistical errors.
e) En materia de seguridad social para la cobertura de las personas con discapacidad física o intelectual, se ha levantado un primer censo sobre este grupo social, con una cifra de 2.540 personas aproximadamente (teniendo en cuenta los posibles errores estadísticos).

4. There were a number of statistical errors in paragraph 5 of the core document (HRI/CORE/1/Add.55) concerning ethnic characteristics.
4. En el párrafo 5 del documento básico (párrafo 6 de la versión española) (HRI/CORE/1/Add.55) hay diversos errores estadísticos en relación con las características étnicas.

It contains a statistical error, for the number of invalids is much higher than the figure given.
Contiene un error estadístico, ya que el número de incapacitados es mucho más elevado que el que allí figura.

Apart from statistical error this is the line that they take.
Exceptuando errores estadísticos esta es la línea que ellos toman.

The bbc program planners' surprisingly high total here Can be explained away As being within the ordinary limits of statistical error.
La sorprendente puntuación de los programadores de la BBC... está dentro de los límites normales del error estadístico.

Ones that do are merely a statistical error, and can therefore be ignored.
Aquellos que lo hacen son un mero error estadístico, y por lo tanto pueden ser ignorados.

The results won’t be unambiguous, for the statistical errors will be almost as large as the effects Skade’s attempting to measure.
Los resultados no dejarán de ser ambiguos, ya que los errores estadísticos son casi tan importantes como los efectos que Skade trata de cuantificar.