Übersetzung für "statistical data" auf spanisch

Statistical data

• datos estadísticos

Übersetzungsbeispiele

datos estadísticos

Statistical data is hardly reliable.
Los datos estadísticos no son muy fiables.

He gets bogged down by statistical data.
Le da muchas vueltas a los datos estadísticos.

Statistical data followed by a request for a reply.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuesta.

Yeah, there's some additional statistical data Virginia and I gathered that I want to include...
Sí, quiero incluir datos estadísticos adicionales que Virginia y yo recabamos...

With this new software, we can pull up statistical data... using a customized interface, in half the time... using the same hardware.
Con este software, obtendremos datos estadísticos... usando una interfaz a pedido, y con el mismo equipo.

During vacations he works for the Municipality (Division of Public Housing) extracting statistical data from household surveys.
Durante las vacaciones trabaja para el municipio (Departamento de Vivienda) sacando datos estadísticos de encuestas a domicilio.

so many double blind studies, held with as many patients as possible, to get good statistical data.
tantos estudios de doble ciego, realizados en el máximo número de pacientes posible, para obtener datos estadísticos correctos.

You could read the information thus: with his unfathomable will, God ultimately renders all available statistical data relating to human beings obsolete.
También podría leerse la información así: con su voluntad inescrutable, Dios convierte todos los datos estadísticos disponibles sobre los seres humanos en papel mojado.

/ 2 One of the benefits of a cumbersome federal bureaucracy is that it hires tens of thousands of employees to staff hundreds of agencies that collect and organize endless reams of statistical data.
/ Una de las ventajas de una burocracia federal agobiante es que da empleo a decenas de miles de trabajadores en agencias que recopilan y organizan infinitos montones de datos estadísticos.

The statistical data about the KPD’S districts in vol. I and the 300-page who’s who of its functionaries in vol. II are enough to make the work indispensable.
Los datos estadísticos sobre la distribución por distritos del KPD en el volumen I y las 300 páginas de la lista individual de sus funcionarios en el volumen II bastan para hacer de la obra algo indispensable.

Two points are pertinent to the Great Reset in this: 1) our human actions and reactions are not rooted in statistical data but are determined instead by emotions and sentiments – narratives drive our behaviour;
Dos puntos son pertinentes para el Gran Reajuste en esto: 1) nuestras acciones y reacciones humanas no están enraizadas en datos estadísticos, sino que están determinadas por las emociones y los sentimientos - las narrativas dirigen nuestro comportamiento;

"According to our statistical data," the Eagle said, "this planet has a nontrivial probability of producing life after a few billion years of evolution, once this period of bombardment and formation is concluded.
—Según nuestros datos estadísticos —señaló El Águila—, este planeta tiene una probabilidad no trivial de producir vida después de algunos miles de millones de años de evolución, una vez que este período de bombardeo y formación haya concluido.

Most jr.-tennis coaches are basically technicians, hands-on practical straight-ahead problem-solving statistical-data wonks, with maybe added knacks for short-haul psychology and motivational speaking.
La mayoría de los entrenadores de tenis juvenil son básicamente técnicos, gente que cree en resolver los problemas que puedan presentar los datos estadísticos con la práctica pura y dura, y que tienden por añadidura a la psicología de estar por casa y a los discursitos motivacionales.

Burton had no scientific statistical data, of course, but his travels had convinced him that the twentieth-centurians had been deliberately scattered along The River in a proportion to the other peoples even greater than was to be expected.
Naturalmente, Burton no tenía datos estadísticos científicos, pero sus viajes le habían convencido de que los hombres del siglo XX habían sido desparramados deliberadamente a lo largo del Río en una proporción con respecto a los otros pueblos aún mayor de lo que cabía esperar.