Übersetzung für "states rights" auf spanisch

States rights

• derechos de los estados

Übersetzungsbeispiele

derechos de los estados

The State's right to expel aliens therefore falls within the realm of international law.
El derecho de expulsión del extranjero por parte del Estado se sitúa por tanto bajo el imperio del derecho internacional.

There has been a progressive development towards the primacy of human rights over State rights.
Se ha producido un desarrollo progresivo hacia la primacía de los derechos humanos sobre los derechos de los Estados.

Melanie, nothing is worth it—States’ Rights, nor slaves, nor cotton.
Ni los derechos de los Estados, ni los esclavos, ni el algodón, merecen esto.

The preamble acknowledged both state rights and human rights.
En el preámbulo de ese documento se reconocían a un tiempo los derechos de los estados y los de los seres humanos.

All Scarlett could hear was “States’ rights, by God!” shouted over and over.
Todo lo que Scarlett lograba oír era: «¡Derechos de los Estados!», gritado una vez y otra.

“But nevertheless I am delighted to see you defending states’ rights, Mr. Starbuck.
Pero, a pesar de ello, estoy encantada de comprobar que defiende usted los derechos de los estados, señor Starbuck.