Übersetzung für "state attorney" auf spanisch

State attorney

• abogado del estado
• fiscal estatal

Übersetzungsbeispiele

abogado del estado

Steady hours and a nice paycheck at the end of the week and a pension waiting down the road some time." "State attorney?
Un horario regular, un buen sueldo semanal y una pensión que aún tardaré unos años en cobrar. —¿Abogado del Estado?

Across the country, city and state attorneys were working day and night trying to break down the barriers of ownership other attorneys had set up and found themsevles up against a dead wall on every occasion.
En todo el país, abogados y procuradores trabajaban día y noche tratando de derribar las barreras de propiedad que otros abogados levantaran anteriormente, pero en todas las ocasiones tropezaron con una muralla inexpugnable.

fiscal estatal

Prosecution guidelines exist for State Attorneys, prosecutors and the PCCB.
Existen directrices de enjuiciamiento para los fiscales estatales, los acusadores públicos y la Oficina de Prevención y Lucha contra la Corrupción.

Because the state's attorney wants to be reelected.
Porque el fiscal estatal quiere ser reelecto.

- State Attorney left yet?
- ¿Ya salió el Fiscal Estatal?

Right now they've got the assistant state's attorney in their pocket.
Ya controlan al fiscal estatal adjunto.

You tell the state's attorney so from me.
Dile eso de mi parte al fiscal estatal.

Oh, this is Mr. Horn, Artie, the State's Attorney.
Él es el Sr. Horn, Artie, el fiscal estatal.

State attorney subpoenaed our timesheets.
El fiscal estatal se llevó las hojas de servicio.

Is this a cross-examination of the state's attorney?
¿Es esto un interrogatorio al Fiscal Estatal?