Übersetzung für "stars in galaxy" auf spanisch

Stars in galaxy

• estrellas en galaxia
• estrellas en la galaxia

Übersetzungsbeispiele

estrellas en galaxia

They are no less thought-provoking than the stars and galaxies up above.
No son menos sugerentes que las estrellas y galaxias en el cielo.

Stars and galaxies clogged the firmament like luminous dust.
Estrellas y galaxias cubrían el firmamento como un polvo luminoso.

Of course, we won’t create a full-blown universe, with stars and galaxies;
Naturalmente, no crearemos un universo—hijo completo, con estrellas y galaxias;

The expansion degrades the light from distant stars and galaxies, and turns them into points.
La expansión reduce la luz de las distantes estrellas y galaxias y convierte a éstas en puntos.

And of course, both are moving very rapidly relative to other planets, stars, and galaxies.*
Y, evidentemente, ambos están moviéndose a gran velocidad con respecto a otros planetas, estrellas y galaxias.[*]

Everything-individuals, planets, stars, even galaxies-has a life cycle, a death as well as a birth.
Todo, personas, planetas, estrellas, hasta galaxias, tienen un ciclo de vida, una muerte así como un nacimiento.

She looked about the void, and far stars and galaxies went swivelling within her field of vision.
Su mirada recorrió el vacío, y pasaron estrellas y galaxias lejanas dando vueltas por su campo de visión.

You, he, she, those things around you living or not, the stars and galaxies, the empty space in between—these are not distinct, separate objects.
Tú, él, ella… Todo lo que os rodea, esté vivo o no, las estrellas, las galaxias, el vacío que hay en medio, no son objetos separados y diferenciados.

The stars and Galaxies died and snuffed out, and space grew black after ten trillion years of running down.
Estrellas y galaxias murieron y se extinguieron, y el espacio se volvió negro tras diez billones de años de apagamiento.

Only there could not have been anywhere near enough mass to account for what we now see… all the stars and galaxies.
Sólo que no pudo haber en ningún lugar cercano suficiente masa para explicar lo que ahora vemos: todas las estrellas y galaxias.

estrellas en la galaxia

30. Herschel will take over from its predecessor, the Infrared Space Observatory (ISO), and Planck will study the formation of stars and galaxies.
30 El Herschel asumirá las funciones de su predecesor, el Observatorio Espacial de Radiaciones Infrarrojas (ISO), y el Planck Surveyor se destinará al estudio de la formación de las estrellas y las galaxias.

Why? Why reach out to the stars and galaxies? What for?
¿Por qué? ¿Para qué alcanzar las estrellas y las galaxias? ¿Por qué?

A little bit more, and the stars and galaxies never could have formed;
Un poquito más, y las estrellas y las galaxias no se habrían formado nunca;

Understand, throughout we will speak of this world only—planets, stars, other galaxies, these have nothing to do with our discussion.
Ten presente que hablaremos sólo de este mundo; los planetas, las estrellas y otras galaxias, no tienen nada que ver con nuestra discusión.

The dark, icy night sparkled behind her, the snow and stars a galaxy of hope and wonder with her at its center.
La noche, oscura y glacial, centelleaba a su espalda, y la nieve y las estrellas formaban una galaxia de esperanza y asombro en la que ella era el centro.

And Finn saw that the rock was a door, tiny and black, and in its transparency stars and galaxies were embedded. 98 "This is Time.
Y Finn se dio cuenta de que esa roca era una puerta, minúscula y negra, y dentro de su transparencia encerraba las estrellas y las galaxias comprimidas. —Esto es el Tiempo.

For hours at a time a Belt miner will watch the stars: the bright quick arcs which are fusion-driven singleships, the slow, drifting lights which are nearby asteroids, and the fixed points which are stars and galaxies.
Los mineros del cinturón de asteroides pasaban horas seguidas mirando las luces del cielo: los brillantes y fugaces arcos que forman las naves individuales con sus motores de fusión, las lentas luces flotantes de los asteroides más próximos y los puntos fijos de las estrellas y las galaxias.